| O Barclays Bank, do Reino Unido, está a trazer 500 milhões. | TED | بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار. |
| Sucursal do Barclays Bank na Beavers Road, East Dulwich. | Open Subtitles | بنك "باركليز" الفرعي في طريق بيفرز, إيست دولويتش |
| O único banco interessado na compra do Lehman foi a firma inglesa Barclays. | Open Subtitles | البنك الوحيد الذى رغب فى شراء ليمان كانت هيئة باركليز البريطانية |
| A única pessoa que ainda não conhecia da família Barclays, era... o Jason, o seu outro irmão, o irmão da... | Open Subtitles | "الشخص الوحيد الذي لم اقابله في عائلة "باركلي "كان "جيسون" الأخ الآخر لـ"كاري |
| Por isso aceitei um emprego na segurança do Barclays. | Open Subtitles | لذا قبلت العمل " كنت في الأمن الخاص لـ " باركلي |
| De um lado da cidade, temos a Escola de Anatomia Barclays. | Open Subtitles | في أحدى جوانب المدينة هناك مدرسة (باركلي) للتشريح |
| E podem ver aqui algumas fotografias de Londres onde o Barclays patrocina o sistema de bicicletas na cidade, e alguns activistas fizeram uma boa peça de "marketing" de guerrilha, tendo alterado os "slogans". | TED | ويمكن رؤية بعض الصور من لندن حيث تقوم مؤسسة باركليز بدعم مخطط الدراجات الهوائية بالمدينة وبعض النشطاء عملو شيئًا يستحق الذكر من خلال الحملات التسويقية وبعض الشعارات |
| E depois as coisas ficaram loucas e fomos expulsos do Barclays Center. | Open Subtitles | ،ثم صار الأمر جنونياً (وأُلقي بنا خارج ملعب (باركليز |
| E fomos expulsos do Barclays Center. | Open Subtitles | (وأُلقي بنا خارج ملعب (باركليز |
| O DMG e o Barclays. | Open Subtitles | (ببنك (دي إم جي) و (باركليز |
| Primeira Liga Barclays. | Open Subtitles | -دوري "باركليز" الممتاز . |
| Os Barclays, os Kincaids, os Tillys... | Open Subtitles | كعائلة (باركلي)، (كنكايد)، (تيلي)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 