"barco afundou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرق

Mas houve uma tempestade terrível, e o barco afundou.
لكن كان هناك عاصفة رهيبة وقد غرق القارب

O barco afundou, encalhado numa ilha deserta... voleibol.
غرق الزورق. أنا محاصر على جزيرة معزولة ومعي كرة طائرة

O barco afundou a 50 metros da costa.
غرق القارب فعليّاً على بعد 50 ياردة من الشاطئ

O irmão que eu era. Agora provavelmente morreu quando aquele barco afundou.
الأخ الذي كنتُه، وكيف أنّه على الأرجح مات مع غرق ذلك الزورق.

Senhor, o barco afundou no Mar do Norte da China há cinco anos.
سيدي، لقد غرق في بحر (شمال الصين) منذ خمسة أعوام

Quando aquele barco afundou e pensámos que a Sara estava morta, eu culpei o Queen.
أتعلمين، لمّا غرق الزورق وظننا (سارّة) فارقت الحياة ألقيت اللوم على ابن (كوين).

O Robert naufragou numa ilha quando o barco afundou no Pacífico, um acidente que levou à morte do seu filho, Oliver.
كان محتجزا في جزيرة عندما غرق يخته مؤدياً (إلى فقده لابنه (أوليفر