| Volta para o barco com o Charlie. Não faças isso. | Open Subtitles | وعدتٍ فى القارب مع شارلى، لا يوجد ما يدفع لفعل هذا |
| Vou ficar encalhado no barco com as celebridades. | Open Subtitles | أود أن يكون عالقا على هذا القارب مع كل هذه المشاهير. |
| Obrigado pelo jantar mas para ser sincera, acho que devia ter falado sobre os detalhes do barco com o meu mecânico. | Open Subtitles | شكرا على العشاء لكن بصراحة لكن من الافضل ان تتحدث بخصوص مواصفات القارب مع عامل الصيانة لدي |
| Uma vez fiquei bloqueado num barco, com mais gente, durante 4 meses. | Open Subtitles | سأخبرك. ذات مرة احتجزت داخل قارب مع بعض الأشخاص لمدة أربعة أشهر. |
| E fomos navegar perto da catarata num barco com velas às cores. | Open Subtitles | و عندما ذهبنا نُبحر قرب الشلال على القارب ذا شراع قوس قزح |
| Temos razões para acreditar que este homem estava no barco com o seu marido. | Open Subtitles | لدينا سبب بأن نصدق بأن هذا الرجل كان على متن القارب مع زوجك. |
| Podia ter sido eu a ir naquele barco com a Sarah. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون هذا الأمر أسهل لو كنت في القارب مع ساره |
| A tua mãe, que a sua alma tenha paz inventa-me uma das suas famosas fitas e eu fico fechado na casa do barco com a tua tia Francine. | Open Subtitles | قامت بطردي من المنزل... ... ووجدت نفسي محبوساً في منزل القارب مع خالتك فرانزي |
| Quando estava no barco com o Martin, costumávamos estar rodeados de nevoeiro. | Open Subtitles | هناك على القارب مع (مارتن) , أعتدنا دوماً رؤية دوران الضباب |
| Obrigada. Agora, se eu conseguir sobreviver à viagem no barco com o Joxer, ficarei bem. | Open Subtitles | الآن، لو أمكنني فقط أن أنجو من خطر ركوب القارب مع (جوكسر)، سوف أكون بخير! |
| Só passei duas horas num barco com Jesse a cantar a mesma música. | Open Subtitles | لقد قضيت ساعتين في القارب مع (جيسي) وهو يردد نفس الكلام |
| Estiveste a passear de barco com a menina rica... Charlene? | Open Subtitles | تهز القارب مع تلك الفتاة الغنية (شارلين)؟ |
| Moira, deixa o rapaz ir de barco com o seu pai. | Open Subtitles | (مويرا)، دعي الفتى يرتاد القارب مع والده. |
| Quero andar de barco com o Marky Mark | Open Subtitles | ? و أركب القارب مع " ماركي مارك " ? |
| Vou para o barco com a Sugar. | Open Subtitles | سأكون على متن القارب مع (سكّر) |
| Vai nesse barco com a Abby e o Connor. | Open Subtitles | اذهبي في القارب مع (كونر) و (اببي) |
| no barco com o Jude Law, e ele está... | Open Subtitles | {\pos(192,220)}وبعدها عندما يكون على القارب مع (جود لاو) {\pos(192,220)}... وهو على ذاك |
| Alguém que foi trazido para aqui, contra a sua vontade, num barco, com muitas outras raparigas, tal como ela. | Open Subtitles | يبدو ان هنالك من جيئ به إلى هنا ضد رغابته , بواسطة قارب مع الكثير من الفتيات التي تشبهها |
| Eu estava num barco com imensos marinheiros, lembras-te? | Open Subtitles | كنت على متن قارب مع مجموعة من البحارة، تذكر؟ |
| E fomos navegar, perto da catarata num barco com velas às cores. | Open Subtitles | و لقد أبحرنا بالقرب من الشلال, على القارب ذا شراع قوس قزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 