"barco estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت السفينة
• القارب كان

O dia em que ela marcou, o barco estava no mar, então o que quer que ela estava a fazer, ela estava a fazê-lo no barco.
في اليوم الذي حجزت فيه كانت السفينة في البحر لذا مهما كان الذي تفعله فانها تفعله على السفينة

Há um minuto, aquele barco estava a tossir fumo preto. E agora nada?
كانت السفينة تصدر دخاناً أسود قبل دقيقة، والآن لا يوجد شيء؟

"O barco estava em chamas, e as pessoas estavam a afogar-se. Socorro!
كانت السفينة تحترق والناس يغرقون

barco estava navegando a nordeste, o atirador tinha que estar a estibordo.
القارب كان ينتقل للشمال الشرقي لابد أن القاتل كان على كان عجلة النجاة

Aquele barco estava a dirigir-se para Taiwan a grande velocidade.
ذلك القارب كان متجهًا إلى تايوان في عجلة من أمره

"Hoje andámos de barco. Estava muito frio.
اليوم،خرجنا في نزهة على القارب" " كان الطقس بارداً

Naquele dia em que ele te levou a passear de barco, estava a ameaçar-te.
ذلك اليوم الذي أخذك فيه على القارب... كان يهددك

Falei com ele ontem à noite... ele não estava num barco, estava em casa de um amigo em Nice.
تحدثت معه الليلة الماضية,... ... لم يكن على القارب, كان في منزل صديقه في نيس