| As Barden Bellas a trazerem a mesma musica que levaram à final do ano passado. | Open Subtitles | فرقة بيلا يعودون بنفس الأغنية التي غنوها بالنهائيات السنة الماضية |
| As Barden Bellas foram ao fundo do arquivo para ir buscar aquela musica, John. | Open Subtitles | فرقة بيلا بحثو كثيرا بالأرشيف ليجدو هذه الأغنية |
| - Em segundo lugar, e avançando para as semi-finais deste ano, as Barden Bellas. | Open Subtitles | أجل يا لحظك المتقدمين لنصف النهائيات هذه السنة فرقة بيلا من جامعة باردن |
| - As Barden Bellas? Tenho as semi-finais esta noite. | Open Subtitles | أنها فرقة بيلا , لدي النصف نهائي الليلة |
| Senhoras e senhores, as Barden Bellas! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي , فرقة بيلا من جامعة باردن |
| Senhoras e senhores, vamos aplaudir novamente as Barden Bellas! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي دعونا نحيي فرقة بيلا من جديد |
| Vamos aplaudir as Barden Bellas! | Open Subtitles | دعونا نريهم فرقة بيلا من جامعة باردن |
| E agora as Barden Bellas! | Open Subtitles | الآن فرقة بيلا من جامعة باردن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 