"bares de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حانات

Eu não vou para bares de senhoras idosas depois do trabalho.
أنا لا أقصد حانات النساء أو ما شابه بعد العمل

Costuma parar em bares de motoqueiros?
هل تتردد على حانات سائقي الدراجات النارية؟

Condomínios, restaurantes, lojas, bares de charutos...
شقق خاصّة، مطاعم , تسوّق، حانات نبيذ، حانات سيجارِ.

Estas prostitutas tiveram o que mereciam, a andarem em bares de vampiros.
هذه العاهرات كانت تلعق في كل حانات مصاصي الدماء

Excepto aquela parte dos bares de alterne.
ما عدا أنك نسيت أن تقولها جزئية عن حانات التعري

É pequena, é manobrável e posso contar piadas em bares de motoqueiros, são um público óptimo.
صغيرة، مناورة يمكنني تجريب طرائفي في حانات سائقي الدراجات. إنهم جمهور رائع

Nos bares de sumos, por exemplo.
هذا ليس صحيح بكل الحانات حانات العصير كمثال

Cinema, bares de primeira, um ginásio.
سيكون هنالك, مطاعم, دور عرض السينما, حانات .كل شيء

Tradicionais, tipo conhecer prostitutas em bares de hotel? Quem são vocês?
محافظون و يقابلوا العاهرات في حانات الفنادق؟

Não, tenho cara de quem vai a bares de karaoke?
لا، هل أبدو وكأنني أذهب إلى حانات الكاريوكي؟

Mas eu não a bares de alterne.
ذلك لأني لن أذهب إلى حانات التعري

- Malamente, bastante para os bares de Paris.
(ـ بما يكفى للذهاب إلى حانات باريس يا (ستيكى

Eu não vou a bares de strip.
أنا لا أذهب إلى حانات التعرّي

Com base na tua premissa, o Leonard pode frequentar bares de sushi, bares de saladas, de ostras, o Genius Bar da Apple...
بناء على كلامك لينورد) قد يزور حانات سوشي) حانات سلطة , حانات محار

Há bares de havaianos em Encino que pagam mais.
حانات (تيكي) في (إنسينو) يدعون لنا أكثر من هذا

Já estivemos em todos os bares de Queens.Isso é um erro.
قصدنا كلّ حانات (كوينز)ً