| Não reconheceria o Avon Barksdale nem que caísse em cima dele. | Open Subtitles | لن أعرف (آيفون باركسدايل) حتى لو التقيتُ به في الشارع |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, Jimmy. Quantos casos tens contra o Barksdale? | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً (جيمي) كم قضية لديك تنسبها إلى (باركسدايل)؟ |
| Ou o Barksdale se muda para reiniciar a distribuição ou desiste. | Open Subtitles | إمّا أن ينتقل (باركسدايل) ليوزّع بضاعته أو يتخلّى عن منصبه |
| Primeiramente a pessoa que tomou a actual decisão foi Jim Barksdale. | Open Subtitles | بشكل اساسي الشخص الذي قام بالقرار " هو "جيم باركسديل |
| Não costumas andar com eles, com os Barksdale? | Open Subtitles | ألم تكن تعمل مع عصاية باركسديل ؟ |
| A propriedade dele é vizinha da do Donnie Barksdale. | Open Subtitles | المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال |
| Ele acha que é assim que apanharemos o Avon Barksdale? | Open Subtitles | أيظن أنّ هذا سيساعدنا على القبض على (آيفون باركسدايل)؟ |
| E o computador tem Avon Barksdale como um alvo activo de Baltimore. | Open Subtitles | ويبدو أن (آيفون باركسدايل) هو تاجر مخدرات ناشط في مدينة (بالتيمور) |
| Quanta droga ou coca acha que levará o Barksdale à prisão? | Open Subtitles | كم هي كمية المخدرات التي يدخلها (آيفون باركسدايل) إلى الغرفة؟ |
| Parece que "Barksdale, D'Angelo" acabou no rol dos suicídios. | Open Subtitles | اتضح أن (دي أنجيلو باركسدايل) إنتحر بشنق نفسه |
| O Avon Barksdale era uma forma de mostrar a todos como sou esperto e como o departamento é uma porcaria, mais nada. | Open Subtitles | كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء |
| O Avon Barksdale nunca interessou, tenente. | Open Subtitles | لم يكن الأمر يتعلّق بـ(آيفون باركسدايل) أيها الملازم |
| Donativos para campanhas. Verifiquei tudo aqui, mas o dinheiro do Barksdale tem pernas. | Open Subtitles | تقارير مالية لحملة الولاية، تحقّقت من كلّ شيء لكنني أشعر بأنّ مال (باركسدايل) نُقل من هنا |
| Acuse o Barksdale da tentativa de compra em Nova Iorque, e encerre o caso. | Open Subtitles | ألقِ التهمة على (باركسدايل) بمحاولة شراء المخدرات من (نيويورك) وضع حداً للقضيّة |
| Lembras-te do Barksdale? | Open Subtitles | -هل تتذكر فتى (باركسديل) ؟ -ذاك الذي تحمّل كل الثقل |
| Queremos saber o que aconteceu à gente do Barksdale, principalmente. | Open Subtitles | نريد أن نعرف مالذي حصل لافراد (باركسديل) خصوصا |
| Alguns do Barksdale e outros independentes. | Open Subtitles | (البعض منهم تابعين لـ (باركسديل والآخرون أشبه بالمستقلّين |
| A McHenry Street também tem pessoal do Barksdale. | Open Subtitles | شارع (مكهينري) يتواجد فيه بعض أفراد (باركسديل) أيضا |
| Amanhã Donnie Barksdale vai ser julgado por homicídio. | Open Subtitles | غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل 000 |
| Viu o réu, Donnie Barksdale, lá nessa noite? | Open Subtitles | نعم, يا سيدى وهل رأيت المته دونى بارك سدال هناك فى هذه الليله ؟ |
| Vira um lago, e parecia ser o de Donnie Barksdale... | Open Subtitles | نعم, يا سيدى أنها راْت بِركه تشبه كثيرا البِركه الخاصه بدون بارك سدال 000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 