| E como sabe, enquanto preparava o apartamento dos Barlows para alugar, encontrei uma infestação de pássaros. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلم ، بينما أعد شقةآل"بارلو"للإيجار، تعثرت في تحقيق عن الطيور وهذاقادنيللطابقالآسفل، |
| Os Barlows tinham ratoeiras por todo o porão. | Open Subtitles | عائلة (بارلو) كان لديها أفخاخ فئران بجميع أنحاء الطابق الأرضي. |
| E eu irei à casa dos Barlows, ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | وأنا سأتوجّه لعائلة (بارلو)، وأرى ما بإمكانني إكتشافه. |
| E estás tão calmo quanto à Caitlyn, porque sabes que os Barlows vão tomar bem conta dela. | Open Subtitles | وأنت هادئ حول (كايتلن) لأنّك تفترض أنّ آل (بارلو) سيعتنون بها جيّداً. |
| De qualquer das maneiras, algumas das partes prejudicadas eram primos dos Barlows, e o Sean Barlow não esquece as querelas. | Open Subtitles | على أيّة حال، بعض الأطراف المتضرّرة كانوا أبناء عمومة لآل (بارلو، -شون بارلو) يُحبّ رعاية الضغينة) . |
| Bem, os Janes nunca fingiam ter poderes, especialmente com as pessoas do espectáculo, mas... os Barlows sempre tentaram passar-se por "verdadeiros" videntes. | Open Subtitles | حسنٌ، آل (جاين) لم يتظاهروا بأنّ لديهم قوى، خاصّة مع الأشخاص داخل العرض، لكنّ آل (بارلو) حاولوا دائمًا لينشروا بين النّاس أنهم وسطاء روحانيّون حقيقيّون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 