| Barnabas Collins III veio visitar-nos vindo de Inglaterra. | Open Subtitles | بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا |
| Capitão Clarney? Apresento-lhe o Barnabas Collins. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| PAGUE-SE A Barnabas Collins 1.750.000 dólares | Open Subtitles | "شيك ل "بارناباس كولينز مليون و 750 ألف دولار |
| O meu nome é Barnabas Collins e consegui finalmente quebrar a minha maldição. | Open Subtitles | "إسمي "بارناباس كولينز و لعنتي أخيراً إنتهت |
| Perdão. O meu nome é Barnabas Collins. | Open Subtitles | "معذره ، إسمي "بارناباس كولينز |
| Ele diz que se chama Barnabas Collins. | Open Subtitles | يقول أن إسمه "بارناباس كولينز" |
| Diga-me, o que sabe sobre o Barnabas Collins? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن "بارناباس كولينز"؟ |
| Bem-vindo a casa, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلك "بارناباس كولينز" |
| Queria falar com o Barnabas Collins, por favor. | Open Subtitles | أريد التحدث مع "بارناباس كولينز" |
| Sê bem regressado às sombras, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" |
| Chamava-se Barnabas Collins. | Open Subtitles | "إسمه "بارناباس كولينز |
| Eu sou o Barnabas Collins. | Open Subtitles | "أنا "بارناباس كولينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 