"barney's" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارنيز

Para a Samantha, a cirurgia era como ir à Barney's... uma vez lá dentro, mais valia comprar.
لسامانثا، كانت الجراحة مثل يجري في بارنيز. مرة واحدة أنت في الباب، قد متجر كذلك.

O Eric disse que a Lily está no Barney's, portanto devemos ter pelo menos algumas horas.
ايريـك قـال ان ليـلي في بارنيز اذا لدينـا على الاقـل سـاعتيـن

Vamos ao Barney's. Não posso ir a Los Angeles sem outro par de sapatos.
ولوأبوس]؛ ق الذهاب إلى بارنيز. أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب الى لوس انجليس دون حذاء جديد.

Vai ao Barney's e compra meia dúzia de meias 40% cashmere.
إذهب لــ "بارنيز" وأحضر لي ست ذرينات من الجوارب المختلطة لي 40% كاشمير

Hoje, fui à Barney's e... bom, toma lá.
-كنت اليوم في متجر بارنيز .. هنا

Do que estiver perto da Barney's.
أي واحد بالقرب من بارنيز.

- O pessoal do Barney's.
العاملين في بارنيز

Ouve. Preciso que vás ao Barney's hoje e que compres o melhor vestido que encontrares.
اسمعي، أريد منك الذهاب إلى (بارنيز) اليوم وشراء أفضل فستان تجدينه

Só na última hora, o "Daily Planet" publicou a minha verdadeira idade, o facto de ter três compradores pessoais no Barney's, e que convidei o Idris Elba para um encontro amoroso e ele recusou.
في الساعة الماضية وحدها صحيفة (دايلي بلانيت) أعلنت عن عمري الحقيقي حقيقة أن لدي ثلاثة دعوات (شخصية للتسوق في (بارنيز

Agora és um adulto a trabalhar na Barney's.
أنت شاب راشد يعمل بمتجر (بارنيز)

Então, levei-o ao Barney's.
لذا ذهبت به إلى محل "بارنيز"

A rapariga da Barney's?
الفتاة في متجر (بارنيز)؟

No Barney's.
"بارنيز"