| As barras de ferro que nos separam são apenas temporárias, Maggie. | Open Subtitles | القضبان الحديدية التي تفصل بيننا مؤقتة يا ماغي |
| Nunca acreditei, mas quando vês a verdade, quando está mesmo ali, diante de ti, tão real como estas barras de ferro, como podes negar a existência do deus dela? | Open Subtitles | لم أصدق قط لكن عندما ترى الحقيقة. عندما تكون أمامك حقيقية كهذه القضبان الحديدية كيف تنكر أن إلهها حقيقي؟ |
| barras de ferro nas nossas bolas barras de ferro nas nossas bolas, barras de ferro nas nossas bolas | Open Subtitles | ♪ القضبان الحديدية في خصيتينا♪ ♪ القضبان الحديدية في خصيتينا♪ ♪ القضبان الحديدية في خصيتينا♪ |
| Vi os limites da minha vida, as barras de ferro em torno de minha alma. | Open Subtitles | رأيت حدود حياتي القضبان الحديدية حول روحي |
| Os dois ajudantes que L me recomendara não eram maus, mas eram um pouco dados a técnicas repetitivas, que consistiam em criar o maior caos possível com umas barras de ferro. | Open Subtitles | المساعدان اللذان رشحهما "إل" كانا جيّدان ولكنّهما بالأحرى كانا ميّالان لأسلوب رتيب بالإصرار على إحداث أكبر قدر ممكن من الخراب مع زوج من القضبان الحديدية |
| barras de ferro | Open Subtitles | ♪ القضبان الحديدية ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 