"barras de ouro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سبائك ذهب
• سبائك ذهبية
• السبائك الذهبية

Dentro do cofre estava um pouco mais de 800 milhões em barras de ouro.
وهناك كان يوجد أكثر من 800 مليون دولار عبارة عن سبائك ذهب

Por falar em fraco, o que tens aí, barras de ouro?
, و بمناسبة الضعف يا أمي ماذا تمتلكين هناك , سبائك ذهب ؟

Trouxe as duas esposas, e 42 milhões de dólares em barras de ouro.
هو قد جلب زوجتيه و24 مليون دولار متمثلة في سبائك ذهب

Vou te pagar esse dinheiro em barras de ouro.
أدين لكل واحد منكم بمليون دولار سبائك ذهبية

$15 bilhões em barras de ouro pesando 10,500 toneladas.
سبائك ذهبية ب 15 مليار دولار تزن 10500 طن

Quero uma quantia de 100 milhões de dólares, em barras de ouro, depositada na minha conta em Buenos Aires.
أريد مبلغ 100 مليون دولار علي شكل سبائك ذهبية تودع في حسابنا في بوينس آيرس

E do tesouro, que, supostamente, são milhões de barras de ouro.
والكنز، الذي يفترض أن يكون ملايين من السبائك الذهبية

Não vais conseguir entrar lá e roubar 10 milhões em barras de ouro em pleno dia.
من المحال أن تسير هُناك كي تسرق 10 ملايين دولار من السبائك الذهبية فى منتصف اليوم.

Após sua libertação, o vôo 343 irá para Washington onde parte dos passageiros será trocada por gasolina e 50 milhões em barras de ouro.
الطائرة 343 ستتوجه الى واشنطن ...حيث سنستبدل نصف الركاب بالوقود ...وخمسين مليون دولار في سبائك ذهب

Dinheiro, jóias, barras de ouro e coisas assim.
أموال، حُلىُّ، سبائك ذهب وما إلى ذلك

Não estou a falar em barras de ouro.
لا أتحدث عن سبائك ذهب

Veio um gajo a perguntar sobre umas barras de ouro com um boneco a dançar... balé inscrito.
جاء رجل يسأل عن _BAR_ سبائك ذهبية مختومة "بـ""بلانيز دانسر""."

Usou uma das barras de ouro da sala.
هو استخدم واحده من السبائك الذهبية في الغرفة.

As barras de ouro que ele nos roubou... tinha um desenho a dançar balé estampado.
سرق منا السبائك الذهبية "وكان عليها ختم ""بلانيز دانسر""."