عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barreira do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حاجز الزمن
| Muito estiloso. Sugiro que faças um teste e tenhas a certeza que consegues romper a barreira do tempo. | Open Subtitles | أنيقة للغاية، أقترح أن تقوم بتجربتها لتتأكد من كسر حاجز الزمن هذا. |
| Não o suficiente para bater a barreira do tempo, coisa que tenho de fazer. | Open Subtitles | ليس بالسرعة الكافية لكسر حاجز الزمن والذي أنا بحاجة إليه. |
| Tu passaste a barreira do tempo, Flash. Explosão temporal. | Open Subtitles | لقد كسرت حاجز الزمن يا (فـلاش) مما يؤدي لتحطيم للزمن. |