| A senhora queria falar com o Sr. Barrie, não é? | Open Subtitles | لقد أردت التحدث مع مستر باري أليس كذلك ؟ |
| Poderia achar o Sr. Barrie e lembra-lo... que estão encenando sua peça esta noite? | Open Subtitles | أعذرني، هل من الممكن أن تجد السيد باري وذكره بأن مسرحيته ستبدأ هذا المساء |
| A Sra. Barrie queria que o lembrasse... que a peça começou. | Open Subtitles | السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت |
| Vamos diga. -É uma porcaria, Sr. Barrie. | Open Subtitles | إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم |
| Estou sugerindo que proteja o que tem, Sr. Barrie. | Open Subtitles | أقترح بأنك يجب تحمي ما تملك مستر باري |
| -Aquele é o Sr. Barrie? | Open Subtitles | هل كان ذلك السيد باري ؟ ذلك كان السيد باري |
| Não, Sr. Barrie. Isso não basta. | Open Subtitles | لا، مستر باري لن يكون هذا جيد بما فيه الكفايه |
| Oh, Sra. Barrie. Sra. Snow. | Open Subtitles | هذه هى مسز باري أوه، السيد والسيدة سنو |
| -Bom dia, Sr. Barrie. -Bom dia, Emma. | Open Subtitles | صباح، السيد باري صباح الخير، إيما |
| O Sr. Barrie ficou doente com a picada de um... o que era? | Open Subtitles | لكن السيد باري مرض بعضة... ماذا كان إسمه ؟ |
| -Bom noite, Sr. Barrie. -Bom noite, Sarah. | Open Subtitles | مساء الخير، مستر باري مساء الخير، ساره |
| -Boa noite, Sr. Barrie. -Boa noite, Emma. | Open Subtitles | مساء الخير، مستر باري مساء الخير، إيما |
| Obrigado pela sua paciência, Sra. Barrie. | Open Subtitles | شكرا لكم على صبرك، السيدة باري |
| Eu decidirei, Sr. Barrie. | Open Subtitles | ستترك هذا القرار لي يا مستر باري |
| Uma das melhores do Sr. Barrie? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مستر باري ؟ |
| O que escreveu, Sr. Barrie? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا مستر باري ؟ |
| Sr. Barrie, onde esteve? | Open Subtitles | مستر باري أين كنتم ؟ |
| Vamos. Gostaria de uma palavrinha com o senhor, Sr. Barrie, antes de ir. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك يا مستر باري |
| Só o Sr. Barrie. | Open Subtitles | لا، فقط السيد باري |
| Não, Sr. Barrie. | Open Subtitles | لا، يا مستر باري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 