"barrigas de aluguer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ام بديلة
• البديلات

Escolhemos 200 barrigas de aluguer biologicamente viáveis entre as milhares de mulheres que satisfazem os critérios médicos.
سنحتار مئتي ام بديلة مهيئة بايولوجياً من بين آلاف النساء اللاتي تنطبق عليهن المعايير الصحية

De uma perspectiva médica, tudo aquilo que me importa é ter 100 barrigas de aluguer saudáveis e activas, dispostas a aderir a uma dieta e regime de exercícios adequados.
من وجهة نظر طبية كل ماريده الحصول على مئة ام بديلة بحالة صحية جيدة مستعدات للالتزام بنظام غذائي ملائم وتمارين

Hoje nós temos a adoção, famílias com enteados, barrigas de aluguer.
اليوم نجد التبني، العائلات غير البيولوجية، الأمهات البديلات.

Consigo entender a razão que tantas barrigas de aluguer querem ficar com os bebés.
استطيع أن أفهم لماذا أغلب الأمهات البديلات يريدون الإحتفاظ بالطفل

Não podemos, mas, não significa que não devêssemos tentar encontrar uma forma de seleccionar as barrigas de aluguer.
لاتقدر، لكن ذلك لايعني ان لانبحث عن وسيلة لذلك لاختيار الامهات البديلات من ناحية الامومة

Dados os problemas médicos e de segurança, recomendo supervisão militar das barrigas de aluguer.
من الناحية الطبية والامنية انصح باشراف عسكري على الامهات البديلات

Portanto, por decreto executivo, declaro uma Lotaria Federal para determinar as barrigas de aluguer que carregarão estes embriões.
أذن، من خلال المرسوم التنفيذي أعلنت الوطنية القرعة الجديدة الأمهات البديلات لرعاية هذه الأجنة

O nosso objectivo é ter a certeza que as barrigas de aluguer são saudáveis, e estão preparadas para a responsabilidade... de serem mães.
هدفنا هو التأكد ان كل الامهات البديلات بصحة جيدة ومستعدات لمسؤولية الامومة

O nosso objectivo é garantir que as potenciais barrigas de aluguer estejam saudáveis e preparadas para a responsabilidade de serem mães.
هدفنا هو التأكد ان كل الامهات البديلات بصحة جيدة ومستعدات لمسؤولية الامومة

Contratei-a para proteger a instalção, as barrigas de aluguer, e a pesquisa...
لقد وظفتك لحماية تلك المُنشأة ، الأمهات البديلات والبحث ...

A seleção de barrigas de aluguer está pronta.
اكتمل اختيار البديلات