"barringer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارينجر

A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958.
سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958

Sydney Barringer salta do terraço, situado num 9º andar.
سيدني بارينجر يقفز من على سطح الطابق التاسع

O suicídio foi confirmado por um bilhete encontrado no bolso das calças de Sydney Barringer.
في الجيب الأيمن الخلفي لسروال سيدني بارينجر

Acrescente-se a isto o facto de os 2 inquilinos serem Fay e Arthur Barringer, pais de Sydney.
بالإضاقة إلى هذا اتضح أن الساكنين هما فاي و آرثر بارينجر والدا سيدني

Fay Barringer jurou ignorar que a caçadeira estava carregada.
أقسمت فاي بارينجر أنها لم تكن تعرف أن البندقية محشوة بالرصاصات

Um rapazinho que morava no edifício, amigo e visitante ocasional de Sydney Barringer, afirmou que o vira carregar a caçadeira 6 dias antes.
طفل صغير يعيش في المبنى ذاته صديق لسيدني بارينجر و يأتي أحياناً لزيارته يقول أنه رآى منذ 6 أيام

Ao que parece, as brigas, discussões e violência acabaram por saturar Sydney Barringer.
يبدو أن كل الشجار و الجدال و العنف كانوا فوق طاقة سيدني بارينجر

De modo que Fay Barringer foi acusada do homicídio do filho e Sydney Barringer considerado cúmplice na sua própria morte.
لذا، فتم اتهام فاي بارينجر بقتل ابنها و تم اعتبار سيدني بارينجر شريك في وفاته