| A última coisa de que preciso é o Bart Bass como inimigo. | Open Subtitles | نعم , انظر , آخر شيء اريده هو ان يكون بارت باس عَدوي |
| Tens estado a pensar naquela história sobre o Bart Bass? | Open Subtitles | هل تفكر في تلك القصة عن بارت باس ؟ |
| Tenho de provar que não sou apenas o filho do Bart Bass. | Open Subtitles | يجب أن أثبت لهم أني لست فقط أبن بارت باس |
| Eu sei que o Chuck é anti-tudo Bart Bass, mas o pai dele devia ter melhores métodos para fazer estas coisas. | Open Subtitles | أعرف أن تشاك ضد أي شيء من صنع بارت باس لكن أبوه بالتأكيد كان لديه طرق أفضل ليتصرف بهذه الأمور |
| Vai ver se encontras o retiro de Bart Bass para velhos cavalos. | Open Subtitles | انظري اذا كان بإمكانك رؤية بارت باس في منزل التقاعد للمسنين الخيول |
| O Bart Bass está vivo e a salvo. | Open Subtitles | بارت باس علي قيد الحياة وفي أمان |
| Por que não me disseste que o Bart Bass é teu pai? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأن بارت باس هو والدك ؟ |
| Bem, o Bart Bass. Matou um tigre num safári? | Open Subtitles | بارت باس قتل نمر في رحلة سفاري |
| Bart Bass têm sido importante para o horizonte de Manhattan. | Open Subtitles | وأخبار أخرى "بارت باس) هو نعمه فى سماء "مانهاتن) |
| Antes de eu descobrir o que este sítio faz com as pessoas, antes de te ver tornar-te num Bart Bass. | Open Subtitles | هذا قبل ان أعلم ما الذي يمكنه فعله هذا المكان بالناس .(قبل ان أرها تحولك الي (بارت باس |
| A população ficou chocada com a notícia de que o falecido é ninguém menos que Bart Bass, o homem que estava a ser homenageado. | Open Subtitles | الصدمة إنتشرت في الحشد المتجمع منذ دقائق قليلة حيث إنتشرت أخبار أن الضحية لم تَكُن أي شخص أخر عدا (بارت باس) نفسه |
| É o Bart Bass. O Bart Bass? | Open Subtitles | انه بارت باس بارت باس؟ |
| Mãe, tu não podes namorar com o Bart Bass. | Open Subtitles | امي لاتستطيعن مواعدة بارت باس |
| O pai de Chuck, Bart Bass, vai dar o almoço anual para a sua fundação. | Open Subtitles | (بارت باس) والد (تشاك) ينظم حفل طعام سنوي لمؤسسته |
| Não posso dizer muito quanto às suas capacidades para educar filhos, mas o Bart Bass sabe dar um almoço. | Open Subtitles | لا يمكنني قول الكثير عن مهارته بالتربية لكن (بارت باس) خبير بحفلات الطعام |
| Mãe, você não pode namorar Bart Bass. | Open Subtitles | أمي لايمكن ان تواعدي بارت باس! |
| Bart Bass deixou definitivamente a sua marca em Manhattan. | Open Subtitles | وضع (بارت باس) بصمته على (مانهاتن) من غير ريب |
| Nunca pensei que o Bart Bass - O Chuck expulsou-me antes de começar, porque segundo ele, o meu... | Open Subtitles | ما كنتُ أعتقد أن (بارت باس) سيكون شخصاً يحظى بجنازة قصيرة |
| Ele é o Bart Bass. | Open Subtitles | إنه (بارت باس) أنا واثقة أنه كان يعرف بأمرها |
| Lily e Bart Bass financiaram a construção de clínicas e hospitais na Guiné Equatorial, | Open Subtitles | -لا -ليلي ) و (بارت باس) قاما بتمويل عدة عيادات ) ومستشفيات في (غينيا) الاستوائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 