| A grande penalidade será convertida por Bart Simpson. | Open Subtitles | ضربة من منطقة الجزاء ستكون من نصيب بارت سيمبسون |
| Eu devia... Fala Bart Simpson. Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Com a colaboração, do Departamento de Estado dos EUA, temos hoje presente um tal de Bart Simpson. | Open Subtitles | ..بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية :عندنا هدية لهذا اليوم بارت سيمبسون |
| O rapaz da cidade, Bart Simpson, está a ser mantido refém por um chimpanzé furioso que melhorou tanto a sua higiene, quer a sua postura. | Open Subtitles | الصبي المحلي بارت سمبسون تم احتجازه كرهينة من قبل شمبانزي غاضب والذي حسن من مواقفه ونظافته |
| Agora, as últimas sobre o rapaz macaco, Bart Simpson. | Open Subtitles | الآن في آخر أخبارنا عن الصبي القرد بارت سمبسون |
| Tu, Bart Simpson, aceitas Mary Wrestlemania Butler... para ser a tua legitima esposa? | Open Subtitles | هل تقبل يا بارت سيمبسون بأن تكون مريم رستلمينيا سبكلر زوجتك الشرعية |
| Não sei se devíamos estar aqui, Bart Simpson. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا ينبغي أن يكون هنا، بارت سيمبسون. |
| É o rapaz mais bonito de Springfield, Bart Simpson! | Open Subtitles | إنه أكثر الأطفال جمالاً في "سبرينغفيلد" "بارت سيمبسون" |
| Bart Simpson, podes juntar-te à equipa? | Open Subtitles | بارت سيمبسون ، رجائاً هل يمكنك الانضمام إلى الفريق؟ |
| E com Springfield a vencer apenas por 1 ponto, a estrela Bart Simpson está apenas a driblar, não está a encestar, com dois minutos para o fim. | Open Subtitles | ومع تقدم سبرينغفيلد الهزيل بنقطة واحدة ، الحارس المتألق بارت سيمبسون فقط يقوم بالمراوغة، و لا يقوم بالتسديد، |
| Vamos observar a dedicação em aprender deste estudioso de 10 anos que tem por nome Bart Simpson. | Open Subtitles | دعنا نلاحظ هذا التفاني في التعلم لهذا التلميذ ذو العشر سنوات الذى يدعى بارت سيمبسون ؟ |
| E então, de uma forma incrível, tipo Bart Simpson, de forma juvenil: vocês têm de escrever estas palavras e de escrevê-las todas para reafirmarem a vossa liberdade de falar. | TED | ومن ثم بطريقة غير عادية بمثل إسلوب بارت سيمبسون الصبياني حقيقة تكون مجبراً لكتابة تلك الكلمات وتفهمهم جيدا لإعادة تأكيد حريتك في التعبير. |
| Bart Simpson, este é o Sherman, o crítico. | Open Subtitles | بارت سيمبسون قابل جاي شيرمان الناقد |
| Bart Simpson no monte. O recetor faz-lhe o sinal. | Open Subtitles | بارت سيمبسون " على المنصة " والمستقبل يعطيه الإشارة |
| Daqui Kent Brockman, em direto do Salão do Reformatório de Springfield, o local da fuga arrojada dos reclusos Bart Simpson e Gina Vendetti. | Open Subtitles | هذا " كينت براكمان " حياً من مبنى الأحداث مشهد هروب جريء " من النزيل " بارت سيمبسون " و " جينا فينديتي |
| Uma tacada fraca e alta vai para o apanhador Bart Simpson e ele deve conseguir. | Open Subtitles | ضربة كسولة للاعب النجم "بارت سيمبسون" ويمكنه تلقفها |
| Estão a ouvir a rádio KBBL, a estação oficial do "Bart Simpson é péssimo". | Open Subtitles | "تستمعون لـ "ك.ب.ب.ل محطة "بارت سيمبسون" الفاشل الرسمية |
| Nunca teria sido descoberto senão fosse o hábil rapaz Bart Simpson. | Open Subtitles | ما كانوا ليكتشفوا هذا دون مساعدة فتى اسمه (بارت سمبسون) |
| Para ser justo, a maioria dessas pessoas eram o Bart Simpson. | Open Subtitles | لأكون صريحاً ، أغلب هذه المحاولات كانت لقتل (بارت سمبسون) |
| Bart Simpson, condeno-te a seis meses no Reformatório de Menores de Springfield. | Open Subtitles | بارت سمبسون " أنا أحكم عليك بـ 6 أشهر " في إصلاحية " سبرينغفيلد " للأحداث |
| Milhouse, estaria a mentir se dissesse que andar num kart com o Bart Simpson não foi o ponto alto da minha vida, mas tu és meu filho e eu amo-te. | Open Subtitles | سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 