"bartowski" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارتوسكي
• برتاوسكى
• بارتاوسكي
• برتاوسكي
• بروتاسكى
• بروتوسكي
• بارتاوسكى
• بورتاسكي
• بروتاسكي
• برتوسكي
• بارتوسكى
• باتروسكي
• بارتوشكي

Agora, Sr. Bartowski, acreditamos que este foi um trabalho interno.
الآن , سيد بارتوسكي نحنُ واثقين بأن العمل داخلي

Bartowski, o Grande Mike disse-me que te encontraria aqui.
بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا

Com o Chuck Bartowski. Supervisor da Manada de Cromos.
انا تشاك برتاوسكى , رئيس تنفيذى قطيع الاذكياء

Tens a certeza que isso não são ciúmes do Bartowski ter encontrado uma nova parte de activo?
بجى لفلر هل انت متأكدة انك لست غيورة برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟

Quando, quem vejo eu, mas alguém que se parece com a futura Sra. Chuck Bartowski.
حسنا، عندما رايت لكن شخص ما الذي يَشْبهُ السّيدة المستقبلية لتشوك بارتاوسكي

Ouvi dizer que agora eras um nabo, mas isto é patético Bartowski.
سمعت بأنك أخفقت لكن هذا مثير للشفقة يا برتاوسكي

Eu deixei-vos porque tu e o Bartowski já não precisam de mim.
لقد غادرت لأانك أنت و "بروتاسكى" لا تحتاجونى بعد الأن ماذا؟

Eu estou agradecido, por estar aqui com a mulher mais bonita do mundo, Ellie Bartowski.
انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي

Nenhum destes imbecis consegue sequer atar os sapatos sem a permissão do Bartowski.
لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي

Dás-me a honra de seres minha mulher, Eleanor Faye Bartowski?
هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟

- Deixa-me falar com ele um segundo. - Afasta-te, Bartowski.
هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي

Não vou mentir-vos, o Bartowski engata-as todas.
أنا لن أكذب يا أولاد بارتوسكي ، بدأ يتقن أمور النساء أعلم

Sobrevivi três guerras sem perder uma única unha antes de te conhecer, Bartowski.
بدون ان اخسر اصبع واحد وهذا قبل ان اقابلك برتاوسكى انا حقيقتا اسف بخصوص اصبعك

Lamento interromper, Sr. Bartowski, mas tem uma chamada no bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

Estou feliz por isso, porque gosto muito mais deste Chuck Bartowski.
انا فرحة لاننى احب تشاك برتاوسكى هذا اكثر

Assim que o novo computador estiver activo, será altura de tratar do Bartowski.
متي يبدأ الكمبيوتر الجديد بالعمل فسيحين الوقت كي تتخلص من بارتاوسكي

Pensa que foi treinado para o quê, Sr. Bartowski?
مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟

Tudo sobre a vida da mãe do Bartowski é mentira.
كل شيء عن حياة والدة برتاوسكي مزيف. أنا كان يجب أن أمسكها

A Mary Bartowski, pseudónimo "Frost", era uma agente da CIA a trabalhar infiltrada com o Volkoff, até há 20 anos, quando desertou e nunca mais ouvimos falar dela.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت

Aqui o Casey faz parte da Equipa Bartowski, com orgulho, desde há anos, e salvou-me a vida inúmeras vezes.
كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن وأنقذ حياتى مرات لا تعد

Coronel, você far-se-á passar como servente pessoal do Agente Bartowski.
ياكولونيل أنت ستنتحل شخصيه "الخادم الشخصى للعميل "بروتاسكى

Sr. Bartowski, cabe a si dizer-nos o que estes criminosos estão a fazer em Los Angeles.
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس

Trouxeste-a aqui? Bartowski, deixa de ser uma localização secreta se convidas as pessoas a virem cá.
كيف يكون احساسك عندما اغمض عينيكى ؟ لقد اتيت بها الى هنا بارتاوسكى , انة لم يعد مكان سرى

O Intersect já foi removido, Bartowski. Não precisas mais da minha ajuda.
التداخل انتهى ، "بورتاسكي" لم تعد بحاجة إلى مساعدتي بعد الآن

Como viram, a interferência dos nossos superiores na vida de Bartowski apenas começou.
كما يمكنكم الرؤيه تدخل رؤسائنا فى حياة "تشك بروتاسكي" بدء للتو

A Eleanor Fay Bartowski está a salvar a vida daquele tipo!
اليانور فاي برتوسكي" تنقذ حياة هذا الرجل"

Chuck Bartowski... Chuck, este é o meu chefe,
تشاك بارتوسكى , تشاك هذا رئيسى

Sim, vou levar a Sarah à visita comemorativa do Chuck Bartowski.
نعم نعم أنا سوف آخذ سارا إلى الجولة التذكارية لتشاك باتروسكي

Não me importo com isso, Bartowski.
-أنا لا يهمني إن كان وقتك لأفضل مستخدم (في الشهر (بارتوشكي