| Há definitivamente uma fractura na base do crânio, onde o Cal bateu com a cabeça na banheira. | Open Subtitles | هناك حتما كسر في قاعدة الجمجمة في المكان الذي ضرب رأس كال عنده في الحمام |
| Procura fracturas na base do crânio. | Open Subtitles | ..إبحث عن كسور خطّ الشعر خلال قاعدة الجمجمة |
| Há sinais de danos adicionais em C1 na base do crânio. | Open Subtitles | هناك مؤشرات على أضرار إضافية على سي 1 عند قاعدة الجمجمة |
| O tratamento implica injecções dolorosas na base do crânio. | Open Subtitles | إجراء المعالجة الأول يتضمن حقن مؤلمة جداً في قاعدة الدماغ |
| Na base do crânio, à direita da coluna, inseres e remexes os miolos. | Open Subtitles | تسحب وجهه جانباً في قاعدة جمجمته تدخلها بعنف في دماغه |
| A base do crânio foi perfurada por um galho quebrado. | Open Subtitles | قاعدة الجمجمة ثـُقبت بواسطة فرع شجرة مكسور |
| Subjacente a essa ferida, havia uma fractura no osso occipital, que atravessa a base do crânio. | Open Subtitles | وتحديد ذلك الجرح هو كسر في العظم الدماغي الذي عبر قاعدة الجمجمة |
| Identifiquei a fractura peri-morte anelar na base do crânio, assim como os danos correspondentes no topo da espinal. | Open Subtitles | المستخدم في صناعة مكب النفايه حددت حلقة الكسور على قاعدة الجمجمة, وأيضاً |
| E isto entra no nariz, até à base do crânio, e depois perfuro o osso. | Open Subtitles | وهذا يأتي من خلال الأنف لـ قاعدة الجمجمة ثم سأثقب العظام وأخرجها |
| Múltiplas contusões na cabeça, prova de uma fractura na base do crânio. | Open Subtitles | كدمات مُتعدّدة على الرأس، أدلّة كسرٍ على قاعدة الجمجمة. |
| Formou-se um tumor na base do crânio, sendo essa a causa das dores insuportáveis do paciente. | Open Subtitles | قد تجمع الورم في قاعدة الجمجمة وهو ما يسبب ألماً مروعاً للمريض |
| Usa os fios para fixar na base do crânio e remove uma parte da costela para fortalecer. | Open Subtitles | استخدم الأسلاك لتأمينه إلى قاعدة الجمجمة وقم بإزالة قطعة من ضلعه لتحصينه |
| Traumatismo na base do crânio levou a um hematoma subdural. | Open Subtitles | كسر في قاعدة الجمجمة والذي أدى الى نزيف دموي حاد اسفل الدماغ |
| Boa! Têmpora, cavidade ocular, base do crânio se estiverem de costas. | Open Subtitles | رائع، اضرب هيكل أو وقب أو قاعدة الجمجمة إن كانت ظهورهم إليك. |
| Uma perfuração única na base do crânio. | Open Subtitles | جرح ثقب واحد على قاعدة الجمجمة |
| O cérebro está a afundar-se na base do crânio. | Open Subtitles | مخه يغرق في قاعدة الجمجمة حرفياً |
| ? Sim, a bala penetrou a base do crânio e ficou alojada no occipital. | Open Subtitles | أجل الرصاصة أخترقت قاعدة الدماغ |
| Tem um sangramento debaixo da base do crânio. | Open Subtitles | لديه نزيف آخر تحت قاعدة جمجمته |
| - Furando a base do crânio. | Open Subtitles | - بثقب قاعدة جمجمته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 