"base naval" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاعدة البحرية
• قاعدة بحرية

O marido dela está na Base Naval em Yokosuka, Japão.
يتمركز زوجها في القاعدة البحرية لدينا في يوكوسوكا، اليابان

O Steve bebia ainda mais e parecia infeliz com o trabalho na Base Naval.
وستيف يشرب كثيرا ويدأ غير سعيد في عمله في القاعدة البحرية

Esteve uns tempos na Base Naval San Nicolas.
وأمضى بعض الوقت في سان نيكولا في القاعدة البحرية

A Governor's Island é uma antiga Base Naval que foi doada à cidade de Nova Iorque no ano 2000.
كانت جزيرة الحكام قاعدة بحرية قديمة وانضمت إلى مدينة نيويورك عام 2000.

Não podes conduzir contra uma Base Naval americana.
أنت لا تستطيع القيادة في قاعدة بحرية أمريكية

- Dentro da Base Naval... Há um centro de treinos de golfinhos.
في تلك القاعدة البحرية تقع منشاة تدريب الدلافين

- As suas digitais foram encontradas numa explosão em 1973, na Base Naval de San Diego.
بصماته عثر عليها في مسرح الأحداث تفجيرات القاعدة البحرية بسان دييغو سنة 1973

No liceu, todos os fins de semana, eu e as minhas amigas íamos para perto da Base Naval.
سابقًا في الثانوية كل نهاية أسبوع نذهب أنا وصديقاتي الى مكان قريب من القاعدة البحرية

Pela sua participação nos debates sobre a Base Naval.
لمشاركتك المستمرة في نقاشات القاعدة البحرية

Senhor, poderia me indicar a Base Naval em Alameda?
المعذرة، سيدي، أيمكنك إرشادي إلى القاعدة البحرية في "ألاميدا"؟

pode-me dizer onde é a Base Naval?
أيمكنكِ إخباري بمكان القاعدة البحرية في...

incluíndo uma Base Naval e uma base de misseis nucleares que alberga MBICs russos.
بمحاصرة منطقة فلاديفوستك ...بما فيه القاعدة البحرية و قاعدة الصواريخ النووية

O meu pai estava estacionado na Base Naval lá.
كان أبي في القاعدة البحرية هناك.

É a Base Naval, não é?
انها القاعدة البحرية, أليس كذلك؟

A DEIXAR TINIAN Base Naval DAS FILIPINAS 27 DE JULHO DE 1945 1.197 HOMENS A BORDO
مغادرة القاعدة البحرية - الفلبين في الـ 27 من يوليو 1945 . 1197 رجل على متن السفينة

Esta não está assim tão longe da Base Naval.
هذا واحد ليست بعيدة من القاعدة البحرية.

Estamos procurando a Base Naval.
نبحث عن القاعدة البحرية في "ألاميدا."

Há uma Base Naval perto. Deve haver muita cobertura por satélite.
توجد قاعدة بحرية بالقرب من هناك، مما يعني وجود تغطية بالقمر الصناعي.

Mora num condomínio fechado, em Gables, trabalha numa Base Naval em Everglades.
يعيش في مركز محصن في الغابلس ومستشار في قاعدة بحرية في الايفرغليدز

Os turcos têm uma Base Naval em Trabzon, a 20 milhas, subindo a costa.
الأتراك لديهم قاعدة بحرية في طرابزون، على بعد 20 ميل من الساحل.