"baseball" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيسبول
• بيسبول
• كرة القاعدة
• البيسبولِ
• للبيسبول
• بالبيسبول

Eu não vou para o colégio superior. Não vou mais jogar baseball.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Ok, antes da banda desenhada, temos os desportos, baseball.
حسنا، قبل الاخبار الدرامية يوجد اخبار رياضية، البيسبول

Ela foi tua treinadora de baseball infantil quando tinhas 6 anos.
كانت مُدرّبتك في البيسبول عندما كنت في السادسة من عمرك

Sabias que o termo "cachorro quente" foi inventado num jogo de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

Não temos que construir um campo de baseball, pois não?
لسنا مضطرين أن نبني ملعب بيسبول أليس كذلك ؟

Levávamos uns tijolos e bastões de baseball e explicávamos-lhes umas coisas.
نأخذ بعض الطوب ومضارب كرة القاعدة ونشرح لهم الأمر

Ouve quando estava no liceu eu descobri que era bom em baseball
إستمع, عندما كنت في المرحلة الثانوية إكتشفت أنني بارع في البيسبول.

E os nossos jogos de baseball e os nossos bailes?
وماذا عن ألعابك البيسبول والرقص الرباعية

Os baseball Furies pisaram na bola, erraram feio.
لاعبي البيسبول أسقطوا الكرة, و أخطأوا اللعب.

A época do baseball está á porta. Estou entusiasmadíssimo.
موسم البيسبول سيبدأ، أشعر بالإثارة تجاه ذلك

Porque eu tenho padrões de baseball muito bons.
لأن عندي بعض تصميمات البيسبول الجميلة جدا

Pai, enquanto lá estive, estavam estavam uns miúdos a jogar baseball.
أبي, بينما كنت هناك, كان هناك أولاد يلعبون البيسبول.

Sempre me intrigou por que se associa tanto o baseball ao sexo.
لطالما تساءلت عن سرّ تشبيه البيسبول بالعلاقات الحميمة.

Mas podias começar antes do próximo semestre. Até podias falar com ela acerca da escolaridade de baseball.
لكن تستطيع البدء في الفصل الدراسي القادم تكلم معها حول ثقافة البيسبول

Eu não percebo, Lois. O baseball sempre foi o segredo da convivência masculina.
لا افهم ذلك ، لويس البيسبول كانت دائما السر لترابط الذكور

Explica na ponta do meu taco de baseball.
اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي

Destroçado como, "Ohh eu só atirei uma bola de baseball pela sua janela e partiu-a."
اني الان ارمى كرة البيسبول عبر نافذتك المكسورة

O canalha com o taco de baseball reagiu quando o ouviu.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

Como um miúdo atingido por uma bola de baseball. Cai morto no chão do recreio.
كان يوجد رجل أصيب بمضرب بيسبول ليست إصابة قوية

Vamos fazer assim eu dou-lhe uma ajuda, e você pensa em baseball.
أنا سَأُخبرُك الذي. أنا سَأَرغّيك فوق، وأنت تُفكّرُ بشأن البيسبولِ.

Bonnie disse que o Joe é um grande fã de baseball. Ele jogou no colégio.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Isto não tem nada a ver com baseball.
هذا الأمر ليس له علاقة بالبيسبول