| Com um heroísmo extraordinário e uma coragem evidente, o Sargento John Basilone, pondo a sua vida sob um grande risco, combateu valentemente para travar o ataque selvagem e determinado dos japoneses, ao serviço do primeiro batalhão, do sétimo corpo de fuzileiros, | Open Subtitles | للبطولة الفائقة و البسالة البارزة قاتل الرقيب جون باسيلون مخاطراً بحياته |
| John Basilone recebeu postumamente as medalhas, Cruz Marinha e Coração Púrpura pelas suas acções em Iwo Jima. | Open Subtitles | (جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما) |
| O Sargento John Basilone será desta forma condecorado com a Medalha de Honra. | Open Subtitles | يمنح الرقيب جون باسيلون ميدالية الشرف |
| Um lutador como nenhum outro, vencedor da medalha de Honra do Congresso, o sargento da América, John Basilone! | Open Subtitles | رجل مقاتل لا يوجد مثيله الفائز بميدالية الشرف في الكونغرس شرف أمريكا الرقيب جون باسيلون! |
| No seu 32º aniversário, Lena Basilone recebeu a notícia de que o seu marido havia sido morto em Iwo Jima. | Open Subtitles | (لينا باسيلون) تم إخبارها في عيد ميلادها الـ32 بانّ زوجها قُتل في (إوو جيما) |
| Sargento de artilharia Basilone, o jantar estava delicioso. | Open Subtitles | أيها الرقيب المدفعي (باسيلون) العشاء كان لذيذاً |
| O sargento artilheiro John Basilone decidiu que a sua casa pode esperar. | Open Subtitles | الرقيب المدفعي (جون باسيلون) قرّر أن بوسع المنزل الانتظار |
| Tu, a mãe, o pai, e New Jersey inteira no dia de John Basilone. | Open Subtitles | أنت، وأمي، وأبي ومعظم أهالي (نيو جيرسي) في يوم (جون باسيلون) |
| Basilone, você e o Rodriguez que fiquem. | Open Subtitles | (باسيلون)، أنت و(رودريجز) انتظروا |
| Parece que o John Basilone é que fez tudo. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ (جون باسيلون) فعل كل شئ |
| Quem diabos é John Basilone? | Open Subtitles | -من هو (جون باسيلون) بحق الجحيم؟ |
| "Vai ali o John Basilone, o herói de Guadalcanal. " | Open Subtitles | ها هو (جون باسيلون) بطل (غوادالكنال) |
| Sargento de artilharia Basilone, senhor. | Open Subtitles | الرقيب المدفعي (باسيلون) يا سيدي |
| Basilone, Manny, J.P.! | Open Subtitles | (باسيلون)، (ماني)، (جي بي) |
| Sra. Basilone, chamo-me Lena. | Open Subtitles | سيدة (باسيلون) أنا (لينا) |
| O sargento John Basilone. | Open Subtitles | الرقيب (جون باسيلون)! |
| Sargento Basilone, | Open Subtitles | أيها الرقيب (باسيلون) |
| Sargento Basilone. | Open Subtitles | الرقيب (باسيلون) |
| Aquele é o John Basilone. | Open Subtitles | -هذا هو (جون باسيلون ) |
| - Se estiver bem para si. - Sargento Basilone. | Open Subtitles | حضرة الرقيب (باسيلون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 