| Então vou caçar o canalha de Baskervilles sozinho? | Open Subtitles | سوف أكون انا الصياد كلب صيد آل باسكرفيل بمفردي؟ ليس بالضبط |
| Queres dizer O Cão dos Baskervilles ? | Open Subtitles | هل تقصد رواية (كلب آل باسكرفيل)؟ |
| Ele e a mulher são caseiros na Mansão dos Baskervilles. | Open Subtitles | إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز |
| Ha! Estamos em Baskervilles. Vejam! | Open Subtitles | كلب صيد من باسكيرفيلز نحن في باسكيرفيلز. |
| Em tempos, a grande Mansão dos Baskervilles pertenceu a Sir Hugo. | Open Subtitles | "تعرف على القاعة الكبرى ل " باسكرفيلز التى أقيمت يوم ما بواسطة سير " هوجو " ، هذا الإسم |
| Por isso, prestem atenção, e cautela com a charneca nestas horas de escuridão quando o mal se intensifica, ou seguramente encontrarão o cão do inferno, o Cão dos Baskervilles. | Open Subtitles | "لعائلة " باسكيرفيلز إذن ، توخوا الحذر و احذروا المستنقع فى تلك الساعات المظلمة حين يسمو الشر |
| Não muito longe da Mansão dos Baskervilles. | Open Subtitles | بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز |
| Deve ser hereditária nos Baskervilles. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنه مرض وراثى "فى عائلة " باسكيرفيلز |
| Sabe que ele teve uma morte natural, mas insinua que foi uma morte horrível, que ele encontrou esse cão do inferno, a maldição dos Baskervilles. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تعرف سبب الوفاة فإنك تنطوى على سبب فظيع للموت أنه ربما قد رأى كلب الجحيم "لعنة " باسكيرفيلز |
| Tenciona ir até Devonshire e viver na Mansão dos Baskervilles? | Open Subtitles | "هل فى نيتك الذهاب إلى " ديفونشاير لتقيم فى قاعة " باسكيرفيلز " ؟ |
| Ouçam a lenda do Cão dos Baskervilles. | Open Subtitles | "تعرف على أسطورة كلب " باسكرفيلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 