"bassam al-fayeed" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسام الفايد

Espero que nos tornemos mais sábios, que nos dediquemos aos princípios da revolução de Bassam Al-Fayeed.
لكن في مقابل ذلك نتعلّم أن نعيد تكريس أنفسنا لمبادئ ثورة (بسام الفايد)

Agora, Bassam Al-Fayeed usou as armas americanas para travar uma guerra, não contra os inimigos dele, mas contra o povo.
لكن الآن (بسام الفايد) استخدم سلاحه الأمريكي لشنّ حرب، ليس ضدّ أعدائه بل ضدّ الشّعب

Pela primeira vez, desde que sou opositor de Bassam Al-Fayeed, ambos temos um exército.
لأول مرة يملك كلانا جيشا منذ مواجهتي و(بسام الفايد) بعضنا

Não vou fazer uma guerra civil contra o Bassam Al-Fayeed.
أنا لن أشعل حربا (أهلية ضدّ (بسام الفايد

"Eu renuncio o meu pai, Bassam Al-Fayeed."
أنا أتبرأ من والدي (بسام الفايد)

Que mais cedo ou mais tarde, teria de revelar que o Bassam Al-Fayeed está vivo.
"وأنه... عاجلا أم آجلا، سأكون مضطرا لأكشف أن (بسام الفايد) كان لا يزال حيا"

Para a comissão eleitoral do Bassam Al-Fayeed.
للجلوس على لجنة (انتخابات (بسام الفايد

O Presidente Bassam Al-Fayeed é interino.
"الرئيس (بسام الفايد) هو رئيسنا المؤقت"

Então finalmente estás pronta a admitir que estava certo sobre o Bassam Al-Fayeed.
...إذًا أنتِ مستعدّة أخيرًا للاعتراف أني (كنت محقا بشأن (بسام الفايد

Quero que o Bassam Al-Fayeed nos declare guerra.
أريد أن يشنّ (بسام الفايد) الحرب علينا

Abandonando Bassam Al-Fayeed?
بالتخلّي عن (بسام الفايد)

Essa é a promessa de Bassam Al-Fayeed.
(ذلك هو وعد (بسام الفايد

Agora, o Presidente Bassam Al-Fayeed.
والآن الرئيس (بسام الفايد)

Abandonando Bassam Al-Fayeed?
بالتخلّي عن (بسام الفايد)؟

Vê o Bassam Al-Fayeed.
(انظري لـ(بسام الفايد

Bassam Al-Fayeed.
...(بسام الفايد)

Bassam Al-Fayeed.
(بسام الفايد)