| Só estou a deixá-lo entrar na sua vida, através da Bat-caverna. | Open Subtitles | انا لست. أنا السماح له في حياتك عبر باتساف. |
| A iniciar o sistema operativo da Bat-caverna. | Open Subtitles | تهيئة نظام التشغيل باتساف. |
| A iniciar sistema operativo da Bat-caverna. | Open Subtitles | تهيئة نظام التشغيل باتساف. |
| A Bat-caverna já está muito cheia. | Open Subtitles | انسى الأمر، لأن كهف الوطواط مزدحم بما يكفي. |
| Fugir para a Bat-caverna é um bocado previsível, não achas? | Open Subtitles | ،''تهرب نحو ''كهف الوطواط كان شيئاً متوقعاً، ألاّ تظن ذلك ؟ |
| Exército maligno, por aqui para a Bat-caverna! | Open Subtitles | الجيش الشر، وبهذه الطريقة إلى باتكيف! |
| Não o podes deixar entrar na Bat-caverna! | Open Subtitles | لا يمكنك السماح له في باتكيف! |
| É a Bat-caverna! | Open Subtitles | فمن باتساف! |
| O Roscoe vai ficar com o pai a semana toda, portanto a Bat-caverna está livre. | Open Subtitles | بالإضافة الي أن " روسكو " مع والده طيلة الإسبوع . لذا كهف الخفافيش متاح |
| Sim... como a "Bat-caverna". | Open Subtitles | تماما مثل كهف باتمان |
| Sinto-me como o Alfred quando entrou na Bat-caverna pela primeira vez. | Open Subtitles | أشعر كـ(ألفريد) في كهف الخفافيش للمرّة الأولى. |
| O vídeo de segurança da Bat-caverna. | Open Subtitles | فيديو الأمن من كهف الوطواط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 