"batalhão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتيبة

Uma explosão nuclear e um batalhão de homens não contam?
لا أهمّية إذًا للانفجار النووي وإبادة كتيبة عسكرية كاملة؟

Seria preciso um batalhão de pára-quedistas.
الامر يحتاج الي كتيبة من المظليين لاحتلالها

Terás essa experiência em Miranda, quando fores obrigada a abrir as tuas lindas coxas a um batalhão de infantaria.
..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة

Quero um batalhão de guardas.
لدى كشافة بالخارج سيدى ، و كلاب أعطنى كتيبة من الحرس

Sim, mandaram também um batalhão de vietcongues sobre nós
نعم يا سيدي، لقد جلبوا قوة رئيسية من كتيبة من الفيتناميين ضدّنا أيضا.

- 12º batalhão de Infantaria, 7 de Agosto de 1966, 2 de Julho de 1968.
أين خدمت؟ كتيبة المشاة الثانية عشرة، من 7 آب 1966 لـ 2 تموز 1968

Atacaram o 8o. batalhão de Infantaria Motorizada montados a cavalo?
هجموا على كتيبة سوفياتية مدرعة على ظهر الفرسان؟

A Divisão necessita de todo o 4º batalhão de pesados RTB, o mais depressa possível.
. تحتاج الفرقة الي كل كتيبة الدبابات الرابعة كاملا

Senhoras e senhores, apresento-vos um vencedor da Medalha de Mérito, um orgulhoso membro do 10º batalhão de Calgary,
سيداتي سادتي اقدم لكم الحائز علي ميدالية الاداء المتميز عضو شرف كتيبة كالجري العاشرة

Eu era Tenente do batalhão de Artilharia, na Primeira Divisão de Marines.
لقد كنت ملازما،ً في كتيبة المدفعية القسم البحري الأول

A meio de ajudar o batalhão de Obi-Wan Kenobi a conquistar a capital Umbarana,
وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا

Não me lembro do submarino ter trazido recentemente, um batalhão de novas tropas.
لا أذكر الغوّاصة التي أحضرت كتيبة القوّات الجديدة مؤخّرًا.

Major na Reserva dos Fuzileiros Navais no batalhão de engenharia de combate.
45 ، رائد في سلاح إحتياط البحرية الأمريكية مع كتيبة قتال منهدسين

Achastes que não daríamos pela falta de um batalhão de batedores nossos?
أتظن أننا لم نلاحظ فقدان كتيبة من كشافتنا؟

Os espanhóis engajaram um batalhão de mercenários para vos achar no campo.
كلّف الأسبان كتيبة من المرتزقة للبحث عنك في الميدان

Ele ameaça trazer um batalhão de soldados mexicanos através da fronteira para procurar a sobrinha e o homem que matou o sobrinho.
إنّه تهديد لجلب كتيبة من الجنود المكسيكيين عبر الحدود للبحث عن ابنة أخيه والرجلُ الذي قتلَ أبنُ أخيه

Tenente Martín Cerezo, 2º batalhão de caçadores.
الملازم مارتن سيريزو من كتيبة الحرس الثانية

Tenente Martín Cerezo, 2º batalhão de caçadores.
الملازم مارتن سيريزو كتيبة الحرس الثانية

Um batalhão de olhos de arroz a espetar-nos napalm cu acima!
عندما تقذفك كتيبة جنود بالنابالم