"batalhas que havia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعارك التى

Coberta de cicatrizes de todas as batalhas que havia lutado.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى خاضها

"Estava coberta de cicatrizes das batalhas que havia lutado.
وكان مغطى بالجروح من المعارك التى خاضها.

Estava coberta de cicatrizes das batalhas que havia lutado.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى مر بها