| Eles batem palmas à minha sagacidade. | Open Subtitles | الناس تصفق دائماً لي |
| Tu estás de pé... E depois as pessoas batem palmas para ti. | Open Subtitles | أقف هناك و الناس تصفق لي |
| Quando os tibetanos batem palmas estão a afastar as forcas do mal. | Open Subtitles | عندما يصفق تبتى فهذا يعنى انه يطرد القوى الشريرة. |
| Espera até a realidade da vida a atingir, e depois verás a luz de Deus desaparecer como acontece à Sininho quando as crianças não batem palmas. | Open Subtitles | إنتظري حتى تصدمهـا حقيقة الحيـاة و حينهـا شـاهدي ضوء الرب المقـدس يتلاشى كمـا تفعـل "تينكر بيل" حيـن لا يصفق الأطفـال |
| "Alguns batem palmas, outros não, alguns assobiam. | Open Subtitles | الكثير صفقوا , ولكن البعض لم يصفق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 