"batente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سقاطة
• إطار الباب

É certo que não havia nada de errado com o batente da porta desta casa, mas que alguém me explique, se conseguir, como é que o Scrooge, tendo a chave na fechadura viu no batente, sem que este passasse por alguma modificação
صحيح أنه لم يكن هناك شئ مميز .. بخصوص سقاطة الباب ... لكن فليفسر لى أى شخص لو استطاع كيف أنه عندما وضع سكرودج ... المفتاح فى ثقب الباب

não o batente, mas o rosto do Marley.
لم تكن سقاطة ، بل وجه مارلى

Por acaso vim. Eis o batente da porta.
في الواقع، تفضل إطار الباب

Os arranhões no batente são da altura da Zola, desde que ela conseguiu ficar em pé.
وعلامات الخدش على إطار الباب هي علامات طول (زولا) منذ أصبحت تستطيع الوقوف،