عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bater á" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يطرق
| Carrega os ficheiros, apaga os discos rígidos, e quando o fbi lhe bater á porta... | Open Subtitles | أنه يضِعُ الملفاتَ , ويحطم الأقراصَ الصلبةَ، ، وعندما يطرق مكتب التحقيقات الفدرالي البابِ. |
| Oh, meu Deus. Está alguém a bater á porta. Oh! | Open Subtitles | شخص ما يطرق الباب - حسناً - |
| - Se recordo-me bem, o teu mais novo estava a bater á porta da Ivy League... | Open Subtitles | الآن، آخر مرّة تقابلنا فيها كان أصغر أبنائك (يطرق باب جامعة (بنسلفانيا... -لوغان)، أكان هذا اسمه؟ |