"bater-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضربك
• ضربك
• بضربك
• ضرباً
• اضربك
• سأضربك
• تضربك
• ضربتك
• ضربكِ
• صفعكِ

- Óptimo, quero-te lamber todo... amarrar-te e bater-te com o meu chicote de couro preto.
ذلك سيكون رائعاً أنا أريد لعقك من أعلى إلى أسفل سوف أقيدك بأعمدة السرير و أضربك بشدة بسوطي الجلدي الأسود

Não sei o que fazer! Às vezes, só me apetece bater-te!
لا أعرف ماذا أفعل أحيانا أرغب في أن أضربك

Sabes, fazes mesmo com que as mulheres queiram bater-te. Vai!
أنا آسفة ، أنت تجعل النساء يرغبن في ضربك

Também não queria bater-te, foi a minha mulher que mandou.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Se te apanha a dar cabo do material, volta a bater-te.
اذا قام برؤيتك تعبث بملكيه السجن سيقوم بضربك مجدداً

Se não parares de me chatear, vou bater-te tanto... que o teu avô vai ter um caroço.
إن لم تغرُب عن وجهي سأبرحكَ ضرباً حتى جدك سيتورم

Não me faças bater-te em público.
لا تجعلني اضربك امام كل هؤلاء الناس

Vou bater-te tanto, que o teu avô vai ficar muito noutro planeta,
سأضربك بشدة لدرجة أن جدك سيصبح رمزاً بريدياً لأحدى المناطق

Miúdos assim costumavam bater-te e aposto que ainda conseguem fazê-lo.
هذه الاطفال تستطيع ان تضربك وأنا أراهنك انهم ما زالو يستطيعون

Receio bater-te de tal modo que fique filho único.
أخشى أنني لو ضربتك بقسوة فسيكون هذا تصرف طفولي

O Conde bater-te? A arrogância de certas pessoas... Vou-te bater em nome dele.
الكونت متكبر قليلاً ولكن سوف أضربك نيابة عنه

Restam-te 10 minutos para procurar um refúgio seguro e apareço eu... com uma intenção muito clara de desfazer qualquer esperança tua ao bater-te até à morte com um bastão flamejante.
والآن انا ظهرت بنية واضحة جداً لتبديد أي وكل آمالك بأن أضربك حتي الموت بمضرب جولف مشتعل

Espero que sim, porque se arranjas mais desculpas para não aceitar o dinheiro, terei de bater-te na cabeça.
آمل ذلك، لأنك إذا حاولت العثور على عذرٍ واحدٍ آخر لعدم قبول المال، سوف أضربك على رأسك

Se matares essa miúda para me incriminares, vou bater-te até à morte e bebo o teu sangue de uma bota.
إن قتلت تلك الفتاة لتلفّق التهمة بي، فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء.

Não me obrigues a bater-te, sabes que detesto bater-te.
-لا تُجبريني على ضربك تعرفين أنني أكره ضربك

Não sou tua patroa, não posso bater-te, mas decerto a Peach não será tua patroa mais tempo.
انا لست رئيستك , لذا لا أستطيع ضربك ولكنني متأكدة ان بيتش لن تصبح رئيستكي ايضا اليس كذلك , بيتش ؟

- Aposto que foi porque viu o teu pai bater-te e não quer que lhe aconteça o mesmo.
أعتقد بأنها فعلت ذلك لأن أباك ضربك لا تريد أن يحصل هذا لها

Disseste mesmo isso para mim... mesmo estando num lugar onde posso bater-te em sítios muito "especiais"?
أنت لم تقل هذا وأنا بوضع يسمح لي بضربك بعدة أماكن مؤلمة

Cadela, vou bater-te com tanta força que o teu tampão até salta.
سأقوم بضربك بشدة أيتها العاهرة غشاءك التناسلى سيخرج منكِ

Vou bater-te tanto que vais parar a outro planeta!
سأبرجك ضرباً إلى أن تصبح رمزاً بريدياً لإحدى المُدن

Depois vou bater-te até à morte apenas com os meus punhos.
سوف اضربك حتى الموت بيدى العاريتين

Vou bater-te tanto que o teu avô vai ficar muito mal.
سأضربك بشدة , حتى والد جدك سيتورم

Ela vai bater-te se continuas a chamar-lhe "ela".
-هي سوف تضربك ، لو بقيت تطلق عليها "هي "

Receio bater-te de tal modo que fique filho único.
أخشى أنني إن ضربتك بقوة فسأكون مجرد طفل

bater-te só iria machucar a minha mão.
ضربكِ سيؤذي يدايّ فقط, لذا, أحضري والديكِ في الغد.

"Quando agora te vejo, quero bater-te."
وعندما انظر اليكِ الآن اريد فقط صفعكِ على وجهكِ