عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bateres na água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سقطت بالماء
| Sim, continua em frente. Se bateres na água, isso significa que perdeste a ponte. O teu humor flui como melaço. | Open Subtitles | أكمل مباشرة أن سقطت بالماء يعني فوت الجسر أنت تمازحني بقوة |
| E se continuares em frente e bateres na água, isso significa que perdeste a ponte. | Open Subtitles | أكمل مباشرة أن سقطت بالماء يعني فوت الجسر |