| A bateria de metal líquido está concebida para funcionar a temperatura elevada com o mínimo de regulação. | TED | بطارية المعدن السائل مصممة لتعمل على درجة حرارة مرتفعة مع ضبط أدنى. |
| A bateria de metal líquido está desenhada para reduzir o custo produzindo menos, mas com tamanho maior. | TED | بطارية المعدن السائل مصممة لتقلل التكلفة بالإنتاج القليل, لكنها ستكون أكبر. |
| Portanto, estão a ver, a história da bateria de metal líquido é mais do que um relato sobre a invenção de tecnologia, é um plano para a invenção de inventores, o espetro completo. | TED | كما ترون، قصة بطارية المعدن السائل هي أكثر من مجرد قصة لابتكار تكنولوجي، إنها مخطط لابتكار مخترعين، الطيف الكامل. |
| Chama-se bateria de metal líquido. | TED | إنه يُدعى بطارية المعدن السائل. |
| (Risos) (Aplausos) Portanto, esta é a evolução da bateria de metal líquido: | TED | (تصفيق) إذن من هنا نشأت بطارية المعدن السائل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 