"baterias que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البطاريات

uma vez que não queremos carregar estes aparelhos regularmente ou pior, substituir baterias que só duram uns meses.
لانه ببساطة لا نريد شحن هذه الاجهزة بانتظام او الاسوا استبدال البطاريات كل عدة شهور

A segunda alternativa, que poderá chegar a tempo, é a energia solar a grande escala, apoiada pelo gás natural, que nós podemos usar hoje, em vez das baterias que ainda estão em desenvolvimento.
البديل الثاني الذي يمكن أن يتوفر هناك في الوقت المناسب الطاقة الشمسية مدعومة بطاقة الغاز الطبيعي كاحتياط، والتي يمكننا استخدامها في يومنا هذا، مقابل البطاريات التي لا تزال قيد التطوير.

Descobri que todas as baterias que produzimos agora só podem armazenar menos de 10 minutos de toda a energia.
وما توصلت إليه هو أن كل البطاريات التي صنعناها الآن يمكن أن تخزّن أقل من 10 دقائق من كل الطاقة.

Há baterias que cheguem para produzir gás hidrogénio suficiente para deitar abaixo o edifício.
يوجد عدد كافي من البطاريات لتوليد كمية من الهيدروجين تكفي لملأ المبنى كله

Uma aldeia isolada pode ter painéis solares que carregam baterias que depois fornecem energia para toda a aldeia, sem estender milhares de quilómetros de cabos de alta voltagem.
فيمكن أن يكون لديك قرى بعيدة معتمدة على الطاقة الشمسية عن طريق شحن البطاريات وحفظها ليلًا عند غروب الشمس وبهذا يكون لدى كل قرية طاقة

Bike Mine é confiável porque não tem baterias que fiquem sem energia
الدراجة الألغام غير دقيقة لأن لا توجد البطاريات لتشغيل أسفل

E roubou as baterias que não precisava.
وسرق البطاريات التي لم يكن في حاجة إليها.

Estas são todas as baterias que pudemos comprar.
هذه كلها البطاريات نحن يمكن تحمله.

Há uma empresa de reciclagem de baterias que foi fechada, por causa de todo o arsénico, chumbo e enxofre que estão a ser emitidos.
هناك منشأة لإعادة تصنيع البطاريات أغلقت مُؤخراً... بسبب كلّ الزرنيخ، الرصاص والكبريت الذي كان ينبعث منها.

da extensão do alcance. Estamos limitados pela tecnologia atual de baterias, que ronda os 190 km se quisermos permanecer dentro de um espaço e peso razoáveis.
اليوم نحن مقيدين بتقنية البطاريات التي هي ١٢٠ ميل ( ١٩٣كم ) إذا أردنا البقاء فى المساحة المعقولة و حدود الوزن .