| Por isso, Bateste-lhe só por ele ter dito algo? | Open Subtitles | إذن أنت ضربته فقط لأنه قال لك شيئاً؟ |
| Aparentemente tu Bateste-lhe forte e feio na outra noite porque ela disse-me. | Open Subtitles | على ما يبدو أنك ضربته بشدة تلك الليلة , لأنها من قامت بتضميده |
| - Bateste-lhe com quê, filho? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذي ضربته بهم .بني |
| - Bateste-lhe de novo? | Open Subtitles | هل ضربتها مره أخرى؟ |
| Bateste-lhe na cabeça ou quê? | Open Subtitles | ماذا ، هل ضربتها برأسها معها؟ |
| Bateste-lhe com tanta força que até partiu. | Open Subtitles | لقد ضربتيه بشدة إلى أن فقد وعيه |
| Então, Bateste-lhe. | Open Subtitles | لذا، ضَربتَه. |
| Bateste-lhe para o matares, agora acaba com ele. | Open Subtitles | ضربته حتّى الموت الآن كل شيء يجب عليك أن تعمل هل نهاية هو . |
| - Bateste-lhe com a torradeira? E depois puseste-o no porta-bagagem do teu carro? | Open Subtitles | ضربته بمحمصة ثم وضعته بصندوق سيارتك؟ |
| Bateste-lhe com uma garrafa na cabeça. Meu Deus! | Open Subtitles | ضربته بزجاجة علي رأسه يا إلهي |
| Bateste-lhe assim? | Open Subtitles | هل ضربته هكذا؟ أوه، معتوه! |
| - Bateste-lhe com muita força? | Open Subtitles | -هل ضربته بقوة؟ -ليس هكذا |
| - Bateste-lhe. | Open Subtitles | ضربته |
| - Bateste-lhe com um pé-de-cabra? - Sim. | Open Subtitles | ضربته بعتلة. |
| Bateste-lhe na cabeça ou quê? - É um carro desportivo bem decente. | Open Subtitles | ماذا ، هل ضربتها برأسها معها؟ |
| Bateste-lhe, tornaste-a numa pária. | Open Subtitles | انت ضربتها حولتيها الى منبوذة |
| Bateste-lhe com força, Rick. | Open Subtitles | ضربتها بشدة يا (ريك) |
| Bateste-lhe? | Open Subtitles | هل ضربتها ؟ |
| Gritaste e insultaste-o, Bateste-lhe à frente de desconhecidos. | Open Subtitles | صرختي عيه ولعنتيه ضربتيه أمام الغرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 