| bateu-lhe com o seu tablet e derrubou-o sobre a mesa de vidro. | Open Subtitles | لذلك أنت ضربه مع اللوحي ويغشى عليه في الجدول الزجاج البن. |
| A este, o irmão bateu-lhe na cabeça com uma chave de fendas como no wrestling. | Open Subtitles | وهذا ضربه أخوه بالمفكّ مقلداً مباراة مصارعة |
| Aí, pum! O pau bateu-lhe no queixo. Vais-me fazer gozar. | Open Subtitles | وفي نفس اللحظة ضربها مباشرة على الحلق أتريد ماء؟ |
| Tome. Ele bateu-lhe muito. Sr. Vingança. | Open Subtitles | لقد ضربها بعنف اعتقد لانها قاومتة هل هذه هيا بالفعل؟ |
| Alguns dias depois, bateu-lhe no nariz com a coronha de uma caçadeira. | Open Subtitles | بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟ |
| Então, a rapariga bateu-lhe, você perseguiu-a, puxou da arma para assustá-la e, de algum modo, a arma disparou. | Open Subtitles | لذا هذ الفتاة ضربك من الجانب، تُلاحقُها، تسحب مسدسك لإخافتها، |
| - Ele bateu-lhe? | Open Subtitles | - الكونت قام بضربك ؟ |
| Agrediu uma miúda, bateu-lhe na cara com um skate. | Open Subtitles | اعتدى على فتاة ضربتها في الوجه بلوح التزلج |
| O Jack bateu-lhe com um pau, mas o Bruce não ripostou. | Open Subtitles | جاك ضربه بعصا لكن بروس لم يضربه بالمقابل |
| O Dietrich bateu-lhe tanto que demorou uma semana a recuperar. | Open Subtitles | ضربه ديتريش بوحشية واستغرق أسبوعًا حتى تماثل للشفاء |
| Nunca saberemos como, mas a dada altura, bateu-lhe. | Open Subtitles | لن نعرف أبدا كيف، ولكن في مرحلة ما، عليك ضربه. |
| bateu-lhe com tanta força que ouvi os ossos da cara dele partir. | Open Subtitles | ضربه بشده حتي انني سمعت صوت تكسير عظام وجهه |
| Era um carro preto que apareceu do nada e bateu-lhe. | Open Subtitles | كانهناكسيارةسوداءوأنه خرج للتو من العدم، وأنه ضربه. |
| - Três homens. Um bateu-lhe, os outros agarram-no e atiraram-no para uma carruagem. | Open Subtitles | ضربه أحدهم والآخرين سحبوه وألقوه في عربة |
| Ela disse que ele era controlador. Tenho certeza que bateu-lhe uma ou duas vezes. | Open Subtitles | قالت عنه متسلّط متأكد أنه ضربها مرة أو مرتين |
| - bateu-lhe depois de ter caído. | Open Subtitles | -لقد ضربها من بعد أن سقطت يا صاح، لقد رأيت الكرة |
| Ele bateu-lhe, ela não pode voltar lá. | Open Subtitles | لقد ضربها لا يمكنها العودة إلى هناك |
| bateu-lhe quase até à morte. | Open Subtitles | لقد، آآه، لقد ضربها حتى الموت تقريبا. |
| Você bateu-lhe na cabeça. | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعله عندما يستيقظ ؟ لقد ضربته للتو على رأسه |
| Shane! bateu-lhe com a pistola! Odeio-o! | Open Subtitles | شاين ، لقد ضربته بمسدسك ، أكرهك |
| Ele bateu-lhe quando se estava a ir embora, não foi? | Open Subtitles | -لقد ضربك عندما رحل ألم يفعل ذلك؟ |
| - Ele bateu-lhe hoje? | Open Subtitles | -هل قام بضربك اليوم؟ |
| Discutiram por causa de Earl Grey ou Major Grey e a mãe bateu-lhe com um pano de cozinha na cara. | Open Subtitles | تجادلا عن "إيرل قراي" أو "مايجور قراي" وأمي ضربتها بمنشفة الشاي على وجهها. |
| Encurralou-o, na adega e bateu-lhe até à morte para o calar. | Open Subtitles | قُمت بمحاصرته في قبو النبيذ وضربته حتى الموت لإسكاته ولا يفضح أمرك |
| - Ele bateu-lhe antes? | Open Subtitles | هل ضربكِ من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 