"bati em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضرب
• صدمت
• صدمتُ
• ضربتُ

- Bravo. - Não bati em ninguém, certo?
ــ أحسنت عملاً ــ أنا لم أضرب أحد, فهمتم ؟

Eu bati-lhe. Nunca na vida bati em ninguém.
ياإلهي أنا ضربته أنا لم أضرب أحد أبداً في حياتي

Em toda a minha vida, nunca bati em ninguém.
أتعرف؟ ، أنا حتي لم أضرب شخص في حياتي بأكملها

bati em imensas protecções, parti imensa coisa.
صدمت بكثير من الاسوار وحطمت الكثير من الأشياء

bati em algo. Não quer dizer que estou cego.
صدمت شيئاً لا يعني ذلك أنني أعمى

Meu Deus, bati em alguém. Destruí-o.
يا إلهي, أنا صدمتُ شخص ما, ثم سخرت منه

"N° 21: bati em algumas pessoas com os meus punhos, cuspi noutras."
رقم21. ضربتُ الآخرين بغضب أو بصقتُ عليهم

Não bati em ninguém, está bem? E posso prová-lo.
لم أكن أضرب أى شحص و أستطيع أثبات ذلك

- Mas tu bateste num polícia. - Eu não bati em nenhum polícia.
لكنّك ضربت شرطي أنا لم أضرب شرطي

Não bati em ninguém.
لم أضرب أيّ أحد

Aprendi a lição e nunca mais bati em ninguém.
ولم أضرب أحدا منذ ذلك الوقت

Primeiro, nunca bati em ninguém que não me atacasse primeiro.
-رقم واحد... أنا لم أضرب أي شخص لم يهاجمني أولاً

Não bati em ninguém.
أنا لا أضرب أي!

- Não bati em ninguém.
-أنا لم أضرب أحدا

Nunca bati em ninguém.
-أنا لم أضرب أحداً أبداً

Acho que bati em alguma coisa.
ربما قد أكون صدمت شيئاً

- bati em alguma coisa?
- هل صدمت شيئاً؟

- Tu quê? - bati em alguém, porra!
- لقد صدمت شخصاً ما!

-Eu bati em um ônibus.
-أنا صدمتُ حافلة .

Por isso bati em algumas pessoas.
لذا فإنّي ضربتُ بعض الناس.