"bati no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضربت
• ضربتُ

No nosso mundo, eu bati no Brady com o bastão.
في عالمنا أنا قد ضربت برادي بالفعل بالمضرب

Eu bati no portão grande e um homem abriu-o, e disse: "O que é que quer?"
ضربت على البوابة الكبيرة ، وفتحها رجل وقال : ماذا تريدى ؟

Foi pior que a época em que bati no Carter Baizen.
هذه اسوأ من الحفلة التي ضربت بها كارتر بيزن

bati no meu pai.
لقد ضربتُ والدي

Eu bati no Paul para proteger você e as crianças.
ضربتُ (بول) لأحميكِ والصغار

Está bem, admito que bati no carro dele, mas juro que nunca lhe toquei.
حسنا، أنا أعترف، أنا ضربت سيارته ولكن أقسم أنني لم المسه

Mas de qualquer maneira, não podia mantê-lo no meu sofá não importa as vezes que lhe bati no focinho.
ولكن على أي حال أنا لم أتمكن من إبقاء الرجل بعيدًا عن أريكتي بغض النظر عن عدد المرات التي ضربت فيها أنفه

No meio de uma negociação entre a Itália e a China, bati no embaixador italiano... e desabei em lágrimas.
،وفي محادثات بين إيطاليا والصين ...ضربت السفير الإيطالي وانفجر في البكاء

Acha que bati no meu filho?
تعتقديـن أنـي ضربت ولدي في الوجـه ؟

Acha que bati no meu filho?
أتعتقدين أنني ضربت ابني في وجهه؟

Porque bati no Aron?
لماذا ضربت آرون؟

bati no filho do Pastor.
لقد ضربت و ركلت ابن القسيس

Eu bati no Iceman!
نعم، لقد ضربت ايس مان

bati no gato da vizinha a noite passada.
ضربت بها قطة الجار ليلة أمس

Oficialmente, bati no fundo.
رسميا، أنا ضربت القاع.

Eu bati no Louis e pedi-lhe desculpas em particular.
لقد ضربت (لويس), و اعتذرت له على انفراد

Eu lembro da primeira vez que bati no meu pai.
أذكر أول مرة ضربت أبي.

Ele esteve lá para mim quando eu bati no fundo. (rabo de ferro)
انا أعنى , لقد كان موجود من أجلى وصلت إلى القاع (ضربت المؤخرة الصلبة)

Admito. bati no Hayes.
أعترف بذلك، ضربتُ (هايز)...