عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"batiam-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يضربونني
-
ضربوني
| Chamavam-me Saboroso, batiam-me e enfiavam-me pinhas no rabo. | Open Subtitles | كانو يدعوني ابو جعامه و كانو يضربونني ويضعون اعواد الصنوبر في مؤخرتي |
| Os sacerdotes batiam-me todos os dias. | Open Subtitles | الكهنة يضربونني كل يوم |
| Comigo, as minhas tias educaram-me, mas batiam-me e matavam-me à fome. | Open Subtitles | أما بالنسبة لي ، عماتي طاغين ضربوني وقَتلوني حتى الموت |
| Às vezes batiam-me. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ضربوني أجل |
| batiam-me. | Open Subtitles | ضربوني |