عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"batiam-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يضربننا
-
ضربونا
| Tipo, se não estivéssemos a dormir durante a hora da sesta, elas batiam-nos. | Open Subtitles | إن لم نكن نائمات على حصرنا خلال وقت القيلولة... كن يضربننا. |
| Elas batiam-nos. | Open Subtitles | كنّ يضربننا. |
| Eles batiam-nos toda a noite... | Open Subtitles | لقد ضربونا طوال الليل |
| Eles batiam-nos! | Open Subtitles | لقد ضربونا! |