| Se os exames da retina e a batida do coração dele não forem introduzidos .. | Open Subtitles | مع ماسح شبكية العين، ومقياس نبضات القلب ستدخل للحاسب |
| Vamos ver se conseguimos ouvir a batida do coração. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكاننا سماع نبضات قلبه |
| A teoria do arrastamento em física afirma que um som... aumenta os sons específicos da batida do teu coração. | Open Subtitles | "تنصّ نظرية "التزامن .. في الفيزياء أن هناك بعض الأصوات تزيد من .. سرعة نبضات القلب |
| Como está a batida do coração? | Open Subtitles | معدل نبضات القلب؟ |
| Todos nós temos a batida do coração. | Open Subtitles | -الكلّ لديه نبضات قلب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 