عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"batimento cardiaco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقات
| Isso deixou meu corpo tão fraco, meu batimento cardiaco tão fraco, que parecia estar morta. | Open Subtitles | ذلك جعل جسدي ضعيفاً دقات قلبي كانت بطيئة كما لو أنني ميتة |
| Ouvi o teu batimento cardiaco. O que foi? | Open Subtitles | يمكني سماع دقات قلبِك ما الأمر ؟ |
| Lembrem-se ele consegue ouvir o batimento cardiaco a subir. | Open Subtitles | بوسعه سماع دقات القلب وهي تتسارع. |
| O teu batimento cardiaco está a aumentar, Stiles. | Open Subtitles | دقات قلبك تتسارع يا (ستايلز). |