| Fidel Castro liderava uma revolução contra o Presidente Batista. | Open Subtitles | فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا |
| Detective Gianna, fala o Sargento Batista do Departamento de Homicídios. | Open Subtitles | "المحققة "جايانا" ، الملازم "باتيستا" ، جريمة قتل "ميامى-مترو |
| Temos duas testemunhas que vira o Agente Batista dar pontapés no Sgt. Lopez enquanto ele estava no chão. | Open Subtitles | لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا |
| Senhor, estes emissários vêm de Jerusalém... com relatos inquietantes sobre um pregador fanático, Batista... | Open Subtitles | مولاى، هؤلاء المبعوثين ... جاءوامن القدس بإزعاج التقارير... ... لواعظمتعصّب,بابتيس |
| A sua família frequenta a Igreja Batista, desde antes da guerra civil. | Open Subtitles | إن أسرتها تتعبد في الكنيسة المعمدانية من قبل وقوع الحرب الأهلية |
| Yasmin Aragon, a associada dos irmãos Fuentes que o sargento Batista identificou, assegurou-nos que iria levar o Carlos e o Marco para a discoteca Mayan amanhã à noite. | Open Subtitles | ياسمينا ارغوان رفيقة الاخوة فوينتوس والتي تعرف عليها الرقيب باتيستا أكدت لنا بانها ستحظر |
| Batista tem espiões por todo o lado. É esta a verdade. | Open Subtitles | باتيستا لديه جواسيسه في كل مكان |
| Quero mesmo apanhar o cabrão que fez isto ao Batista. | Open Subtitles | جدّياً، أريد النيل من الحقير (الذي فعل ذلك بـ(باتيستا |
| Espero que esse olhar signifique que encontraste algo na camisa do Batista. | Open Subtitles | آمل أن تعني تلك النظرة أنّك (وجدتَ شيئاً على قميص (باتيستا |
| Acabei de saber que o Angel será o Detective Sargento Batista. | Open Subtitles | لقد حصل على وعد بأن "أنجل " سوف "يصبح المحقق الملازم "باتيستا |
| Pessoalmente, acho... que o maior erro que Batista cometeu foi não ter matado Fidel quando teve oportunidade. | Open Subtitles | شخصيـاً, أعتقد... أن أكبر خطأ إرتكبه باتيستا... ... |
| Nem que fosse do Batista, o carro não é teu. | Open Subtitles | حتى لو كانت تخص (باتيستا) هذه السيارة ليست لك |
| Estou a dizer que preciso que transfiras o sargento Batista dos Homicídios. | Open Subtitles | -أريدكِ أن تنقلي الرقيب (باتيستا ) إلى قسم غير القسم الجنائيّ |
| Está tudo bem entre nós. Não vou apresentar queixa, Batista. | Open Subtitles | عفا الله عمّا سلف، لن أرفع قضيّة يا (باتيستا) |
| E penso que o Batista deveria lá estar. | Open Subtitles | و أعتقد أن باتيستا يجب أن يكون هناك |
| Senhora Mendonza. Chamo-me Sargento Batista. Esta é a detective Morgan. | Open Subtitles | "سيّدة (مندوزا)، أنا الرقيب (باتيستا)، وهذه هي المحقّقة (مورغان)" |
| Fala o Sargento Batista. | Open Subtitles | انا الرقيب باتيستا,هل المجميع يتلقى هذا |
| Este é o Sargento Batista. Somos do Dep. de Homicídios. | Open Subtitles | وهذا الرقيب (باتيستا) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي) |
| Batista foi preso por Herodes. | Open Subtitles | بابتيس أخذ سجيناً بواسطة هيرود |
| Foi a mesma coisa que senti quando estava a crescer, e ouvia as regras de conduta moral do meu pai, que era um pastor Batista. | TED | وكانت نفس الشئ في مرحلة نضوجي وكنت اسمع هذه القواعد عن السلوك الاخلاقي من ابي الذي كان وزير المعمدانية |
| E foi quem executou João Batista, quando este ousou criticar o casal real. | Open Subtitles | والذي أعدم يوحنا المعمدان حين تجرأ على انتقاد الثنائي الملكي |
| Bom, é por isso mesmo que eu sou Batista. | Open Subtitles | لذلك أنا معمداني. |
| A minha Mãe é Católica, o meu Pai é Batista. Enquanto cresces, vais muitas vezes à igreja. | Open Subtitles | أُمي كاثوليكية و أبي معمدان ذهبت للكثير من الكنائس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 