Diga ao velho branquelas que também estive em Baton Rouge. | Open Subtitles | أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً |
Em Baton Rouge, falam sobre "excesso de peso". Em Nova Orleães, continuam a falar da cheia. | TED | في باتون روج، يتحدثون عن أن تصبح متعرجا; في المصب في نيو أورليانز، لا يزال الحديث عن الفيضانات. |
Se abrimos um local em Baton Rouge, contratamos pessoas de Baton Rouge e ligamo-nos com a comunidade. | TED | إذا فتحنا موقعاً في باتون روج، نوظف الناس من باتون روج ومتواصلون مع المجتمع. |
Eles são mais para, tu sabes, usar Baton e assobiar... | Open Subtitles | المزيد مثل، أنت تعرف وضع أحمر الشفاه والتضفير و |
Nem lhe passaria pela cabeça que eu, ...no Natal passado, cheguei à casa com Baton no colarinho. | Open Subtitles | مثلالعيدالسابق. أتيت للبيتمنالحفل، و كان أحمر شفاه على ياقتي |
A 15 de Junho, um sargento vinha buscá-la a Slidell e conduzi-la a Baton Rouge para se alistar. | Open Subtitles | كانت ستقابل أحد الجنود فى سلايدل فى منتصف يونيو ليقلها إلى باتون روج لتلحق بالكلية |
Que tal olharmos para o assassino de Baton Rouge? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن إذا ما نظرنا القاتل في باتون روج؟ |
Por último, gostaria de agradecer as óptimas pessoas de Baton Rouge pela sua hospitalidade. | Open Subtitles | وأخيرا, أود أن أشكر الشعب من باتون روج لحسن ضيافتهم. |
Se você quer se aproximar, vá em direção ao Baton Rouge. | Open Subtitles | " إذا أردت التقرب أكثر إذهب إلى " باتون روج |
Muito bem, vamos entrar no escritório do Barnes em Baton Rouge, amanhã pela manhã. | Open Subtitles | حسنا سيكون علينا الذهاب الى مكتبه في باتون روغ في الصباح |
General Smithers, ele disse que também esteve em Baton Rouge, mas na frente... | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
Mas recomendo vivamente que não recriemos Baton Rouge, durante uma tempestade, na Estalagem da Minnie. | Open Subtitles | ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات |
Quando me apercebi que tinha o filho do assassino sanguinário de Baton Rouge, | Open Subtitles | و عندما علمت أن لدي ابن قاتل الزنوج اللعين في باتون روج |
Pediu-me para transferir 200.000 dólares para Baton Rouge. | Open Subtitles | طلب ان ارسل له 200,000دولار الى باتون روج |
Sei que ires a Baton Rouge mexeu contigo. | Open Subtitles | واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك |
E olha... este foi o livro que o Clay achou em Baton Rouge, certo? | Open Subtitles | وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟ |
Desde quando usas Baton? | Open Subtitles | منذ متى بدأت باستعمال أحمر الشفاه يا أبس؟ |
E se for por causa desse Baton? | Open Subtitles | ماذا عن أحمر الشفاه الذي مازال عالقا ً بك |
Hastings, lembra-se de que cor era o Baton que Mademoiselle Dean usava esta tarde? | Open Subtitles | "هستنغز" أنا أتسائل إن كنت تتذكر ما لون أحمر شفاه الآنسة "دين" هذا العصر؟ |
Vais estar bonita, com Baton nessa tua boca. | Open Subtitles | ستبدين جميلة للغاية، مع القليل من ملمع الشفاه على فمك هذا. |
Nós encontrámos Baton na sua mão quando o apanhá-mos. | Open Subtitles | وجدنا ملمع شفاه بيديك عندما امسكناك |
escolho um Baton que condiga com a minha cara ou com o meu disfarce? | Open Subtitles | هل أختار مرطب الشفاه الذي يتناسب مع وجهي أو مع وجهي التنكري ؟ |
OK, agora, estou a corar e o meu Baton não condiz com as minhas bochechas. | Open Subtitles | حسناً ، الآن أنا أحمر خجلاً ، و لون حمرة شفاهي لن تطابق لون وجنتاي |
Escreveu a nota de suicídio a Baton no estômago. | Open Subtitles | شنق نفسه لقد كتب ملحوظة لأنتحارة بأحمر الشفاة على معدته |