عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"battlefield" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باتل فيلد
| Battlefield e blackjack. | Open Subtitles | مللت لعب باتل فيلد و البلاك جاك يكفي خيال |
| Claro que, o "Battlefield" foi sempre o meu favorito, mas é apenas a minha opinião. | Open Subtitles | بالطبع لطالما كانت لعبة (باتل فيلد) المُفضلة لديّ، لكن تلك طباعي. |
| Sentamo-nos ejogamos Battlefield. | Open Subtitles | نجلس ونلعب لعبة (باتل فيلد). |
| E ali ficamos, a jogar Battlefield. | Open Subtitles | ونجلس لنلعب لعبة (باتل فيلد) |
| - É o Battlefield? | Open Subtitles | -هل هذه لعبة (باتل فيلد)؟ |