| Eu sei que parece loucura, mas o Baymax estava lá. - Diz-lhe. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن بي ماكس كان هناك أيضا، أخبره |
| Certo, Baymax. Chegou a hora de usares as actualizações. | Open Subtitles | حسناً بي ماكس حان الوقت لاستخدام التعديلات |
| Estamos aqui por ti. O Baymax contactou-nos por isso. | Open Subtitles | نحن هنا لأجل لهذا اتصل بنا بي ماكس |
| Só preciso actualizar o sensor do Baymax. | Open Subtitles | يجب علي فقط أن أطور جهاز استشعار بي ماكس |
| Este chip é o que faz o Baymax ser o Baymax. | Open Subtitles | هذه الشريحة هي ما تجعل بي ماكس بي ماكس |
| Vão! Baymax, apanha-o. | Open Subtitles | اذهبوا بسرعة بي ماكس اقضي عليه |
| O Baymax consegue dar conta daquele tipo. | Open Subtitles | بي ماكس بامكانه مواجهة ذلك الرجل |
| O Baymax e eu tratamos dele. | Open Subtitles | بي ماكس وأنا نستطيع التغلب عليه |
| Quero apresentar-vos o Baymax 2.0. | Open Subtitles | أود أن أقدم بي ماكس النسخة الثانية |
| Eu sou o Baymax, o vosso companheiro de assistência médica pessoal. | Open Subtitles | مرحبا، انا بي ماكس مرافقك الصحي الشخصي |
| Eu sou o Baymax, o vosso companheiro de assistência médica pessoal. | Open Subtitles | اسمي بي ماكس مرافقك الصحي الشخصي |
| Sou da assistência médica... O Baymax... Pessoal da protecção. | Open Subtitles | أنا الممرض بي ماكس |
| Ele morreu, Baymax. | Open Subtitles | انه متوفي يا بي ماكس |
| Obrigado, Baymax. | Open Subtitles | شكراً لك بي ماكس |
| Apanha-o, Baymax. | Open Subtitles | اقضي عليه يا بي ماكس |
| Baymax, palma da mão. | Open Subtitles | بي ماكس ضربة القبضة المفتوحة |
| Baymax, vamos aterrar. | Open Subtitles | بي ماكس قم بانزالنا |
| Faz, Baymax. Destrói-o! | Open Subtitles | افعلها يا بي ماكس دمره |
| Não! Não, Baymax. | Open Subtitles | لا توقف بي ماكس |
| Baymax, abre o teu compartimento. | Open Subtitles | بي ماكس افتح المنفذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 