| Todos os anos, a Baywatch tem o prazer de aceitar só um novo recruta. | Open Subtitles | كما تعلمون، بيواتش بفخر يقبل واحد فقط مجند جديد كل عام. |
| Mas se não quiseres e escolheres ficar, fica a saber que a Baywatch é mais do que um emprego. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا وتختار البقاء، تعرف فقط أن بيواتش هو أكثر من مجرد وظيفة. |
| E a Baywatch funciona porque seguimos regras. | Open Subtitles | و بيواتش يعمل لأننا اتباع القواعد. |
| Como é que vais ao Baywatch amanhã se fores para casa? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى باي واتش غدا إذا ذهبت إلى البيت؟ |
| Eu tenho de ir para Baywatch. Eu ia para lá. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى باي واتش علي أن أذهب |
| Olá Fry. Lembras-te de mim em "Baywatch: O filme"? | Open Subtitles | أهلاً يا "فراي"، هل تذكرني من فيلم "بايواتش"؟ |
| Faz um teste para o Baywatch, e ouve-os dizer que querem outra coisa. | Open Subtitles | حاولي مشاهده "بايواتش" يقال انهم ذهبو في اتجاه اخر |
| -As tuas mamas! Estão a saltitar! É como um Baywatch mau. | Open Subtitles | أثدائك ، إنك تهتز حينما تقفز ، تبدو بسوء الصدور التي تظهر في مسلسل "باي وتش". |
| A Baywatch é a elite da elite. | Open Subtitles | بيواتش هو النخبة من النخبة. |
| Portanto, eis a questão, se vieram para a Baywatch nas vossas motinhas, a julgarem-se fixes a tentarem tratar do vosso bronzeado de arrasar... | Open Subtitles | حتى هنا هو الشيء، إذا كنت قد وصلنا إلى بيواتش على دراجة نارية الخاص بك قليلا، والتفكير كنت باردة، في محاولة للعمل على قاتل الخاص بك... |
| Força, Baywatch. | Open Subtitles | الذهاب، بيواتش. |
| Bem-vindos à Baywatch. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيواتش. |
| A Baywatch é a nossa equipa. | Open Subtitles | بيواتش هو فريقنا. |
| A Baywatch é a nossa família. | Open Subtitles | بيواتش هو عائلتنا. |
| Não, agora não podemos ir ao Baywatch. Levo-te depois. | Open Subtitles | لا نحن لا نستطيع الذهاب إلى باي واتش الآن سنأخذك لاحقا |
| Isto pode até nem ser o Baywatch. Acho que provavelmente deve ser outra coisa. | Open Subtitles | هذا قد لا يكون باي واتش حتى أعتقد هذا من المحتمل أنه شيء آخر |
| Passamos pelo meu apartamento, e pomos a dar o "Baywatch". | Open Subtitles | سنذهب إلى شقتي ونشاهد باي واتش |
| Não telefones para o Baywatch porque eles hoje estão fechados. | Open Subtitles | لا تطلبي باي واتش لأنهم مغلقون اليوم |
| Cada vez que vejo o Baywatch. | Open Subtitles | كل مرة أشاهد فيها مسلسل بايواتش |
| Mas nós somos a Baywatch. | Open Subtitles | ولكن نحن بايواتش. |
| Oh, meu Deus! Isso é o Baywatch? | Open Subtitles | أوه، الله، هل ذلك "بايواتش"؟ |
| Não interessa. Está na hora do Baywatch! | Open Subtitles | لا يهم " انه وقت مسلسل " باي وتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 