| - É para comida, Baz. Está bem? - Prometo. | Open Subtitles | ـ هذا من اجل الطعام باز ـ اعدك اجل من اجل الطعام |
| - Por favor, Baz, compra comida. - Prometo. Juro. | Open Subtitles | ـ ارجوك باز اشتري بعض الطعام ـ اعدك اقسم |
| Fui encarregado pela revista LIFE de criar uma fotografia panorâmica da equipa do filme "Romeu e Julieta", do diretor Baz Luhrmann. | TED | عندما كلفتني "مجلة لايف" بتنفيذ صورة بانوارامية لشخصيات و طاقم فيلم روميو وجولييت للمخرج السينمائي باز لورمان. |
| Sou o Baz. Estávamos só a falar de música. | Open Subtitles | (باز) لقد كنتُ أتحدثُ مع خليلتُكَ عن المُوسيقى |
| Baz. Acorda. Alguém chame uma ambulância! | Open Subtitles | باز استيقظ هل لاحد ان يتصل بالاسعاف |
| - Estão a caminho! - Baz, ouve-me. Vá lá. | Open Subtitles | انهم في طريقهم ـ باز استمع هيا |
| Quando disse que o Baz te salvou, não queria um agradecimento. | Open Subtitles | عندما قُلت أن " باز " أنقذ حياتك " لم أكُن أبحث عن " شكراً لك |
| Normalmente, não actuo ao vivo, mas fiz o filme com o Baz. | Open Subtitles | أنا عادة لا أقوم بالتمثيل الحي المباشر لكني قمت بتمثيل فيلم مع (باز) |
| Estão todos felizes. O Charlie, Baz, os Italianos, os chuis. | Open Subtitles | أتعرف، كل شخص سعيد (تشارلي)، (باز)، الإيطاليين |
| Sabes, se o Baz ainda aqui estivesse agora e tivéssemos agora regressado do teu funeral, não estaríamos a ter esta conversa. | Open Subtitles | لو كان (باز) مكانك الآن، وكنا قد انتهينا من جنازتك، لما خضنا هذا النقاش. |
| espetada de frango, música brasileira ao vivo e filmes do Baz Luhrmann. | Open Subtitles | فراخ الساتية، الموسيقة البرازليه المباشرة وأفلام (باز لوهرمانن)، |
| Olá, Baz. O que fazes aqui tão cedo? | Open Subtitles | اهلا باز ماذا تفعل هنا مبكرا؟ |
| O Baz construiu uma bomba maior e leva-a para o centro da tempestade. | Open Subtitles | (باز) قام بصنع قنبلة كبيرة وسأضعها في منتصف العاصفة |
| Meninos, apercebi-me agora que a Baz seria mais feliz noutro lar. | Open Subtitles | (يا أطفال، أدرك الآن أنّ (باز ستكون أسعد في منزل آخر |
| - Olá, gatinho. - Vai-te embora, Baz, está bem? | Open Subtitles | ـ اهلا ايها الهر ـ ارحل باز |
| Acorda, Baz. Acorda! Vá, acorda. | Open Subtitles | استيقظ باز هيا استيقظ |
| - Baz. - Olá, Baz, está a ouvir? | Open Subtitles | باز هل يمكنك سماعي ؟ |
| - Cerca de 20 anos. - Baz, está a ouvir? | Open Subtitles | ـ حولي 20 ـ باز هل تسمعني ؟ |
| O Baz apanhou, depois de te salvar. | Open Subtitles | فعل " باز " ذلك ، بعد إنقاذه لحياتك |
| Liga ao Baz, diz-lhe para trazer imediatamente o Dr. Reifler. | Open Subtitles | اتصل بـ(باز) ، أخبره أن يُحضر الطبيب (ريفلر) إلى هُنا على الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 