| Não me parece que este caso seja resolvido no tribunal do juiz Bazile nem em qualquer outro tribunal no estado da Virgínia. | Open Subtitles | اسمع.. لا أظن أن هذه القضية سيتم حلها في محكمة القاضي "بازيل"، ولا غالباً في أي محكمة من محاكم ولاية "فيرجينيا". |
| Apresentei uma moção para a anulação da sentença ao juiz Bazile, o juiz que julgou o caso em Caroline, mas ele está a empatar-me. | Open Subtitles | تقدمتُ بطلب استئناف على حكم القاضي "بازيل"، قاضي الأصول المدينة في مقاطعة "كارولاين". ولكن.. |
| Forçará o Bazile a agir e a levá-lo perante um painel de três juízes federais. | Open Subtitles | وسيجبرون "بازيل" على فتح القضية والمثول أمام محكمة ثلاثية فيدرالية. |
| A custódia completa e permanente foi concedida a Catherine Cassidy e a Nathaniel Bazile. | Open Subtitles | لقد تم منح الوصاية الكاملة والدائمة والمشتركة لـ كاثرين كاسيدي ، وناثانيال بايزيل |
| É o Nate Bazile de Westmonte, e preciso que me ligues quando puderes... | Open Subtitles | أنا (نايت بازل) من (ويستمونت) وأريد منكِ معاودة الاتصال بي |
| Procuro os familiares de Nathaniel Bazile. | Open Subtitles | انا ابحث عن اقارب ناثانيال بايزل |
| Ao fazer esta deliberação, o juiz Bazile abriu-nos o caminho até ao Supremo Tribunal. | Open Subtitles | بإعطائه حكماً في هذه القضية، فإن القاضي "بازيل" قد رسم لنا حقاً خارطة الطريق إلى المحكمة العليا. |
| Agora, Catherine Cassidy e Nathaniel Bazile ainda são legalmente os seus pais. | Open Subtitles | الآن (كيت كاسيدي) و(ناثانيال بازيل) لازالا قانونياً والديكِ |
| Srª. Cassidy, Srº. Bazile. | Open Subtitles | سيدة كاسيدي ، سيد بازيل |
| A não ser que o nome do Dewey Johnson seja Nate Bazile. | Open Subtitles | حسناً عدا إن كان اسم (ديوي جونسون) هو (نايت بازيل)، فلا أعرف |
| Capitão, popular Nate Bazile? | Open Subtitles | انتظري دقيقة لاعب كرة القدم الشهير، (نايت بازيل) المثير؟ |
| Não pode ir apenas falar com o juiz Bazile? | Open Subtitles | ألن تذهب فقط وتتحدث إلى القاضي "بازيل"؟ |
| Cate, eu amava Nate Bazile! | Open Subtitles | (كيت) كنت في حبّ مع (نايت بازيل)! |
| Estou à procura do Nathaniel Bazile. | Open Subtitles | انا ابحث عن ( ناثانيل بازيل )ـ |
| O juiz Bazile é um amigo. | Open Subtitles | القاضي "بازيل" صديقٌ لي.. |
| Bazile. | Open Subtitles | (بازيل)، أجل هذا أنا |
| Fizeste sexo com Nate Bazile? | Open Subtitles | عاشرتِ (نايت بازيل)؟ |
| - Desculpa. Estou à procura de Nate Bazile. | Open Subtitles | -آسف، أبحث عن (نايت بازيل ) |
| Olá. Sou o Nate Bazile. | Open Subtitles | اهلا , انا نايت بايزيل |
| É Nate Bazile e... nós meio que o fizemos daquela vez e preciso... | Open Subtitles | (كيت)... أنا (نايت بازل) و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 